Dialetto milanese: differenze tra le versioni

Il milanese è la [[Varietà (linguistica)|varietà]] più importante per tradizione e [[letteratura]] del gruppo dialettale [[dialetto lombardo occidentale|occidentale]] della [[lingua lombarda]]. Seppure in varie declinazioni è parlato o perlomeno inteso nelle vicinanze estese fino alle provincie di Bergamo o Brescia dove cambia in maniera significativa. Il dialetto Milanese è lingua di derivazione latina, econ disostrato conformazioneceltico celtica e indoeuropea per ragioni di carattere storico. Si arricchisce da tempo di anglicismi e parole di natura non indigena che vengono integrate, valorizzando pertanto una lingua antica ma sempre in evoluzione, in continuo e perenne parallelismo con la lingua italiana da cui il Milanese non prescinde mai. Un esempio di testo in antico dialetto milanese è questo stralcio de ''Il falso filosofo'' (1698), atto III, scena XIV, dove [[Meneghino]], personaggio del teatro milanese divenuto poi [[Maschera (commedia dell'arte)|maschera]] della [[commedia dell'arte]], si presenta in tribunale: