Episodi di Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (seconda stagione): differenze tra le versioni

|20

|''Style Queen (Le combat des Reines - 1ère partie)''

|rowspan="2"|6 ottobre 2018<ref>{{cita web|url=http://www.elmundo.es/television/programacion-tv/disney-channel.html|urlarchivio=http://web.archive.org/web/20181006160621/http://www.elmundo.es/television/programacion-tv/disney-channel.html|titolo=Programación Disney Channel|accesso=6 ottobre 2018|lingua=es|dataarchivio=6 ottobre 2018}}</ref><ref>{{cita web|url=https://portalnacional.com.pt/util/tv/disney-channel/|urlarchivio=http://web.archive.org/web/20181006161334/https://portalnacional.com.pt/util/tv/disney-channel/|titolo=Programação TV - Disney Channel|accesso=6 ottobre 2018|lingua=pt|dataarchivio=6 ottobre 2018}}</ref><ref name="notePortogallo /><ref name="noteSpagna" />

|17 ottobre 2018<ref name="episodi twitter">{{Cita web|url=https://twitter.com/MiraculousItaly/status/1049688853139902464|titolo=Miraculous Italia on Twitter|sito=Twitter|accesso=10 ottobre 2018}}</ref>

Tikki rivela a Marinette che è il 3500 compleanno di Noroo, il kwami di Papillon. Inoltre, le spiega che se tutti i kwami si riuniscono all'interno della scatola dei Miraculous, insieme possono comunicare con Noroo. Marinette la lascia andare, osservando che se riuscisse a rintacciare il kwami della farfalla, questo potrebbe portarli al suo portatore; Plagg, invece, non dice niente ad Adrien, andandosene mentre lui è distratto, per poi incontrarsi con Tikki su un tetto. Intanto, Noroo tenta di chiedere a Gabriel un po’ di libertà perché è il suo compleanno, ma lui glielo impedisce, ricordandogli i suoi ordini. Proprio in quel momento, il suo Miraculous brilla, per avvertire il signor Agreste che qualcuno prova emozioni negative, così, Gabriel, dopo essere diventato Papillon, crea un'akuma e la libera. Tikki e Plagg si recano a casa del Maestro Fu e, mentre Wayzz tiene sotto controllo il Maestro per impedirgli di svegliarsi, gli altri due kwami entrano nella scatola dei Miraculous, contenente una sorta di dimensione in cui si trovano tutti gli altri quattordici Kwami. Ora che sono tutti riuniti, possono contattare Noroo. Nel frattempo, mentre Marinette dorme, si concretizza il suo peggiore incubo e le appare un Adrien-Zombie che comincia ad inseguirla, dicendole che è innamorato di Chloé; uscita fuori, la ragazza scopre che gli incubi dei Parigini si stanno avverando a causa dei poteri di un akumizzato, Sandboy, che vola sopra un cuscino sulla città. Intanto, a Villa Agreste, anche Adrien deve fare i conti con i poteri di Sandboy: mentre il ragazzo è in camera, viene intrappolato da delle sbarre di metallo, rimanendo vittima del supercattivo. Gli altri Kwami tentano di parlare con Noroo, ma non ci riescono, perché manca un kwami, quello del pavone (Dusuu). Plagg allora convince Wayzz ad aiutarli, così insieme riescono a far partire il messaggio; tuttavia, siccome Noroo è nel suo Miraculous, Papillon riesce a sentire gli altri Kwami, diventando desideroso di catturare anche loro. Tikki e Plagg capiscono che se Papillon è trasformato, c'è un akumizzato in giro, ed escono per aiutare i loro portatori a trasformarsi. Appena usciti dalla scatola dei Miraculous, i due kwami trovano sia Marinette che, inseguita dall’Adrien-Zombie, aveva raggiunto la casa del Maestro Fu per cercare Tikki, sia Fu perseguitato da dei lenzuoli-fantasmi, che lo incolpano della distruzione del tempio dei Miraculous e la perdita di due dei gioielli magici. Mentre la ragazza si trasforma in Ladybug, Plagg tenta di andare a casa di Adrien, ma è inseguito da Sandboy, che sotto ordine di Papillon cerca di catturarlo; tuttavia, Plagg riesce a seminarlo e a raggiungere Adrien, che ora può trasformarsi in Chat Noir e liberarsi dalle sbarre di metallo con il Cataclisma. I due supereroi si riuniscono per fronteggiare il cattivo akumizzato, ma le cose si complicano, perché Ladybug tenta di usare il suo Lucky Charm, ma viene colpita da Sandboy che le impedisce di usarlo, privandola dei poteri. Inoltre, a causa del supercattivo, si concretizza anche il peggiore incubo di Chat Noir: appare una perfida Ladybug (una sorta di versione malvagia della supereroina che, con il suo Lucky Charm, evoca un’arma simile a quella di Chloé akumizzata in Antibug) che gli rivela che non lo amerà mai e, anzi, lo attacca. Nonostante ciò, i due eroi riescono a catturare l'akuma, riportando tutto alla normalità e facendo ritornare Sandboy, che era solo un bambino akumizzato dopo aver fatto un incubo, alla sua forma umana. Il giorno dopo Wayzz, Marinette, Tikki e Plagg si ritrovano a casa del Maestro Fu, arrabbiato per quel che è successo. Ognuno afferma che è colpa sua (tranne Plagg) e Tikki si scusa con Marinette per averla lasciata, ma la ragazza la perdona; Fu, invece, non rimprovera nessuno, limitandosi a dire di parlare con lui la prossima volta. Plagg si reca da Adrien, per scusarsi e dirgli, dopo che Adrien ammette di non essere arrabbiato, che è il miglior Chat Noir di tutti. Nel suo nascondiglio, Gabriel intanto, parlando con Noroo, è deciso a impossessarsi degli altri Miraculous, sapendo che sarebbe stato abbastanza potente che Ladybug e Chat Noir non sarebbero riusciti a sconfiggerlo la prossima volta.

 

* Titolo originale: ''Style Queen (Le combat des Reines - 1ère partie)''

=== Trama ===

A Parigi è stata organizzata da Gabriel Agreste una sfilata di moda, alla quale saranno presenti anche delle celebrità (come Jagged Stone e Clara Nigthningale). Marinette si reca alla sfilata perché deve consegnare ad Adrien la bombetta di sua creazione (con le piume finte visto che con quelle vere é allergico), che il ragazzo indosserà durante l'evento. Appena arrivata scopre che Audrey Bourgeois, la regina della moda nonché madre di Chloé, assisterà anche lei alla sfilata, così, temendo un suo giudizio negativo sulla sua creazione, comincia a dire a Tikki che è certa che la donna odierà il suo cappello. Per fortuna, quando poco dopo consegna la bombetta ad Adrien, lui la incoraggia con parole gentili e la ragazza, un po' più rassicurata, viene accompagnata da Nathalie tra il pubblico, ad un posto in prima fila. Tuttavia, anche Audrey vuole quel posto e, quando Nathalie le rivela che per lei è stato riservato un posto solamente in seconda fila, la donna si arrabbia e tenta di chiamare Gabriel Agreste, che, però, decide di non rispondere; scopriamo che l'uomo si trova nella sorta di cattedrale vista alla fine di "Gorizilla", dove qui lascia dei fiori sopra la capsula/bara contenente il corpo apparentemente in coma di sua moglie Emilie Agreste. Non riuscendo a contattare lo stilista, Audrey se ne va furiosa, seguita da André e Chloè, finendo per venire akumizzata, davanti agli occhi increduli della figlia e del marito, in ''Regina della moda'', l'intangible supercattiva più chic di tutti. Intanto la sfilata inizia e Adrien, con indosso la bombetta di Marinette, si fa fotografare dai giornalisti, fino a quando non appare Regina della moda che richiede vendetta su Gabriel Agreste; non trovando lo stilista se la prende però col figlio, trasformando Adrien in una statua d'oro, cosa che fa anche con alcuni presenti, tra cui anche André. Ladybug, senza la presenza di Chat Noir, dopo aver cercato di affrontare da sola Regina della moda, si reca dal Maestro Fu (da cui trova anche Plagg, che si era salvato quando il suo portatore era stato attaccato). Plagg vorrebbe aiutare Ladybug personalmente ma il Maestro Fu glielo vieta ricordandogli che le altre volte che ha usato il Cataclisma senza un portatore ha scatenato un disastro. Per aiutarla il guardiano le concede di scegliere un nuovo alleato e, questa volta, sceglie di prendere con sé il Miraculous dell'Ape. Una volta tornata sulla Tour Eiffel, dove si trovano Audrey, Adrien e Chloé, Ladybug perde il Miraculous che voleva consegnare alla sua migliore amica Alya. A questo punto, visto che il Lucky Charm si è rivelato inefficace contro la supercattiva, Ladybug si trova in difficoltà e rischia di essere trasformata in una statua d'oro. Questa volta a salvarla ci penserà Plagg anche se, senza Adrien, non può controllare la potenza del Cataclisma, rischiando così di distruggere mezza città. Tuttavia, grazie a lui, Ladybug riesce a sconfiggere Regina della moda e ad annullare i danni creati dal Cataclisma. Tornato l'ordine, Marinette deve ritrovare il Miraculous smarrito prima che sia troppo tardi. Purtroppo per lei, però, il padre le impedisce di trovare il Miraculous sulla Tour Eiffel trattenendola alla sfilata di Gabriel Agreste. È Chloé Bourgeois a trovare il Miracoulous smarrito e ad aprirlo nella sua stanza scoprendo così l'esistenza dei Kwami.

 

* Titolo originale: ''Queen Wasp (Le combat des Reines - 2ème partie)''

=== Trama ===