Breakdown - La trappola: differenze tra le versioni

Successivamente viene rintracciato dai rapitori di sua moglie e costretto a pagare un riscatto. Prelevata dalla banca del paese vicino una piccola parte dei 90.000 dollari richiesti, e preso dalla scrivania del direttore della banca un tagliacarte, sale sull'auto indicata dove viene legato e capisce che i rapitori non hanno alcuna intenzione di lasciarli andare via ma anzi di ucciderli come hanno già fatto con altri automobilisti. Usando il tagliacarte Jeff si libera e riesce a legare il malvivente ed a farsi dire dove avrebbe dovuto portare la somma di denaro, una stazione di servizio. L'arrivo dello sceriffo che aveva già incontrato Jeff sembra complicare le cose perché mentre lo sceriffo tiene a bada Jeff per capire cosa stia succedendo, il malvivente si libera e spara allo sceriffo, minacciando poi Jeff, ma viene ucciso dallo sceriffo ferito a terra. Così Jeff si reca nel luogo indicato dal malvivente, ed una volta individuato il camion del rapitore s ' attacca di nascosto sotto al rimorchio, e si lascia trasportare fin nel suo covo: un fienile dietro la casa del camionista, in cui ci sono ammassati oggetti rubati in molti anni.

Jeff tra la refurtiva trova un'arma, libera la moglie e fa irruzione in casa dei rapitori, dopo uno scontro a fuoco è però costretto a fuggire in auto inseguito dai tre malviventi rimasti su due macchine e sul camion. Durante l'inseguimento riesce a mandare fuori strada i due membri della banda sulle auto che rimangono uccisi ed alla fine si ritrova da solo col capo, il camionista, a bordo della sola motrice dell'autoarticolato (il rimorchio s ' era staccato durante la corsa). Giunti su d ' un ponte i due mezzi entrano in collisione, ed i due iniziano a lottare sopra la motrice sospesa al bordo del ponte mentre la moglie assiste ferita dall'interno dell'auto; Jeff avrà la meglio e vedrà precipitare di sotto il malvivente che si schianta sul greto d ' un torrente. Jeff riesce a portare fuori la moglie dall'auto ed entrambi guardano poi verso il torrente piu ' in basso; quando vedono che nonostante il volo il camionista si sta ancora muovendo, la moglie sblocca il freno a mano della motrice che precipita giù dal ponte schiacciando ed uccidendo il capo.

 

== Collegamenti esterni ==