Ichthys: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
acronimo/acrostico
Riga 9:
== Significato del simbolo ==
'''ΙΧΘΥΣ''' (ichthys), oppure anche '''ΙΧΘΥϹ''' con la [[sigma (lettera greca)|sigma lunata]], è un [[acronimo]]/[[acrostico]]<ref>{{cita libro|autore=Christian H. Bull, Liv Ingeborg Lied, John D. Turner, editors|titolo=Mystery and Secrecy in the Nag Hammadi Collection and Other Ancient Literature: Ideas and Practices|url=https://books.google.com/books?id=qCwaSTk5iEcC&pg=PA327 |isbn=978-90-04-21207-7|editore=Koninklijke Brill NV|città=Leiden, The Netherlands|anno=2012|pagina=327}}</ref> che sta per "{{lang|grc|'''Ἰ'''ησοῦς '''Χ'''ριστός, '''Θ'''εοῦ '''Υ'''ἱός, '''Σ'''ωτήρ}}" ('''I'''ēsous '''Ch'''ristos, '''Th'''eou '''Y'''ios, '''S'''ōtēr; [[Fonologia della koinè ellenistica|koinè]] {{IPA|[ie̝ˈsus kʰrisˈtos tʰeˈu (h)yˈjos soˈte̝r]}}), che si traduce in italiano con "Gesù Cristo, (il) Figlio di Dio, (il) Salvatore"
* [[Iota]] (i) è la primaletteraprima lettera del nome ''[[Yeshua|Iēsoûs]]'' ({{lang|grc|Ἰησοῦς}}), greco per "Gesù".
* [[Chi (lettera)|Chi]] (ch) è la prima lettera di ''[[Cristo|Christ]]ós'' ({{lang|grc|Χριστός}}), greco antico per "[[Unzione|Unto]]" (del Signore).
* [[Theta]] (th) è la lettera iniziale di ''Theoû'' ({{lang|grc|Θεοῦ}}), Greco per "di Dio", [[caso genitivo]] del nome {{lang|grc|Θεóς}}, ''Theos", che significa "Dio".