Episodi di Law & Order - I due volti della giustizia (tredicesima stagione): differenze tra le versioni

Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una orientale, trovata nel pianerottolo davanti all'appartamento di un console dell'ambasciata cinese. e scopronoScoprono che la vittima era arrivata da poco a New York, e che faceva parte del Falun Gong, un movimento di protesta che spesso spinge i suoi adepti al suicidio. La pista del suicidio sembra fasulla e la morte è dovuta allo strangolamento. Briscoe eI Greendetective sospettano del console, il quale era stato citato in giudizio dalla vittima come responsabile della deportazione, in Cina, di diversi affiliati del movimento tra cui la madre, ma viene difeso dal vecchio collega di Branch.

Briscoe e Green indagano sull'omicidio stradale di una ragazza avvenuto fuori da un bar, le prove indicano che si è trattato di omicidio intenzionale e non un semplice incidente. Dopo alcune false piste, il caso giunge ad una svolta quando la macchina che ha investito la ragazza è stataviene trovata in uno stato di abbandono. La proprietaria dell'auto afferma di averla data al figlio, il quale però viene trovato assassinato nel suo appartamento. Ma, la madre confessa subito alla Van Buren di averlo ucciso, ma per McCoy e la Southerlyn il caso sembra complesso. Il ragazzo era schizofrenico, l'avvocato dell'imputata, e anche compagna d'università della Southerlyn, basa la sua difesa sulla legittima difesa del terzo: la madre lo avrebbe ucciso per nuocerloevitare che nuocesse agli altri.

* In questo episodio, la Van Buren menziona il figlio maggiore Ric, a cui gli è stata diagnosticata la scolliosiscoliosi all'età di sei anni.

Briscoe e Green indagano sull'omicidio di uno spacciatore di droga, questo portandoporta ad indagare sulle sue attività criminose, cosa molto dolorosa per Briscoe che ricordagli moltofa ricordare la morte della figlia Cathy. I sospetti cadono sul padre di una ragazza precedentemente morta per overdose di cocaina data dallo spacciatore; ma il caso prende una svolta quando un prete confessa il delitto. Per McCoy e la Southerlyn è difficile trovare le argomentazioni contro una difesa insolita: il prete afferma di aver ucciso il trafficante perché Dio glielo ha ordinato.

Briscoe e Green indagano sulla rapina in una gioielleria, in cui il proprietario uccide il rapinatore e ferisce uno dei suoi clienti, decidendoche quindidecide di collaborare con la polizia per catturare il colpevole. Ma quando si avvicina a lui il gioielliere scompare improvvisamente. McCoy scopre che l'uomo c'entra qualcosa dicon un caso di omicidio di 20 anni prima.

Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un noto broker, e i sospetti cadono subito sulla fidanzata e sulla madre di lei, una ricca imprenditrice nel settore dei cosmetici. La donna, una vecchia amica di Branch, per tutelare la propria immagine utilizza come prova, durante il processo, la terapia di sostituzione ormonale da lei ideata.

Briscoe e Green arrestano un ragazzo di colore che ha ferito un poliziotto, confessando subito a Green il tentato omicidio e affermando che la polizia otto anni prima non aveva risolto il caso sulla morte del fratello maggiore, apparentemente suicida. Briscoei e Greendetective scoprono che quel caso era stato chiuso perché secondo il medico legale si era trattato di suicidio. Nel frattempo, McCoy affronta unl'avvocato difensore dell'afroamericano, che sostiene che il crimine commesso dal suo cliente sia giustificato in quanto reazione all'atteggiamento noncurante e razzista della polizia nella gestione del caso del fratello.

Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un tassista, e scoprono che nel corso dell'ultimo tragitto aveva trasportato uno scrittore e un bambino prodigio, cioè il suo ex pupillo. Una volta arrestato, lo scrittore sorprende McCoy e la SourherlynSoutherlyn quando si offre di confessare l'omicidio e che si candida quindi per la pena capitale.

Briscoe e Green indagano sull'omicidio della responsabile delle ammissioni di una scuola elementare di Manhattan, in cui i primi sospettati sono alcuni genitori, furenti con la donna per aver negato ai loro figli la possibilità di essere iscritti alla scuola. Ma in seguito i sospetti si concentrano sul preside dell'istituto: la vittima stava infatti per fare ledelle rivelazioni scottanti sui criteri di ammissione della scuola.

== Visite daa domicilio ==

Briscoe e Green indagano sulla morte sospetta di una modella russa, apparentemente adper un arresto cardiaco in un negozio di abbigliamento. In un primo momento mettono in relazione la morte con le lesioni subite dalla ragazza, ma l'autopsia dice che è morta per assunzione di medicinali a breve distanza di tempo. Quindi si sospetta di un medico diche fa ricorso a metodi anticonvenzionali anche se efficaci: McCoy lo incrimina per aver prescritto alla vittima un medicinale pericoloso senza le dovute cautele.

Briscoe e Green indagano sullasu una serie di omicidi compiuti da un cecchino e analizzando i messaggi lasciati dal cecchino con l'aiuto della Olivet, i detective si convincono che il responsabile avesse come obiettivo una delle vittime, e che le altre vittime sonoerano dei danni collaterali. I sospetti di Briscoe e Green cadono sul collega di lavoro di una delle vittime, un ex tiratore scelto dei marines che vive solo con il figlio adolescente. Dopo che è stato arrestato, Briscoei e Greendetective scoprono che a scrivere i messaggi non è stato lui, ma il figlio, che infatti confessa gli omicidi. McCoy e la Southerlyn scoprono che l'uomo ha rapito il ragazzo dieci anni prima e, pur senza maltrattarlo fisicamente, lo ha cresciuto rendendolo totalmente dipendente da lui e scoraggiandone i contatti con il mondo esterno.

Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una donna trovata nel parco insieme ad un uomo che era morto d'infarto mentre faceva jogging a pochi metri di distanza. iI sospetti cadono prima sul marito della donna, e poi ilsul fratello di quest'ultimo che era stato in prigione per l'omicidio della moglie. Per McCoy e la Southerlyn è complicato a scoprire chi dei due fratelli è il colpevole. Per Briscoe e Green la giornata non è finita perché si trovano a indagare sulsu un secondo caso di omicidio, ma questa volta stradale: si tratta di un uomo, ma lalo risolvono subito perché la moglie confessa di averlo ucciso, investendolo più volte fino ad ucciderlo, e poi si dichiara colpevole con lo stupore del suo avvocato e del giudice per la cauzione. BriscoeInfine ei Greendetective si trovano ad indagare anche su un rapimento di una donna in stato di gravidanza molto avanzato. Anche questa volta, potrebbe trattarsi di una crisi con il marito, ma in realtà a commettere il crimine è stata una signora che, appreso dal ginecologo di non avere figli, aveva deciso di rapire la donna, attenderne il parto e sottraendosottrarre il bambino. E quando la giornata per i due sembra finita, si trovano ad indagare sulla morte sospetta dell'di un uomo nel parco, dovuta ad un infarto, ma per fortuna il suo compagno confessa di averlo ucciso. Quindi la lunga e difficoltosa giornata di Briscoe e Green si conclude nel migliore dei modi.

Briscoe e Green indagano sulla morte sospetta di un ragazzo, precipitandoprecipitato da una finestra del palazzo, ma non è stato un suicidio, ma un omicidio. I sospetti dei detective cadono subito sul padre, un famoso attore comico. McCoy e la Southerlyn scoprono che l'uomo era stato coinvolto molti anni prima per un'aggressione sessuale ai danni di un suo fan.