Je t'aime... moi non plus: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
parentesi in eccesso |
Punto fermo a fine frase |
||
Riga 62:
Chiusa la relazione con la Bardot nei primi mesi del 1968, durante tutto l'anno [[Serge Gainsbourg]] ricerca disperatamente una partner con cui registrare nuovamente la canzone, che considera un successo discografico mancato, arrivando a proporla a varie cantanti, tra cui [[Marianne Faithfull]], [[Valérie Lagrange]] e [[Mireille Darc]].<ref name="simmons" /> Nell'autunno dello stesso anno prende parte al film ''[[Slogan (film)|Slogan]]'', diretto da [[Pierre Grimblat]], in cui doveva inizialmente lavorare anche [[Marisa Berenson]], allora celebre top model. La produzione la sostituisce con [[Jane Birkin]], reduce dal successo di ''[[Blow-Up]]'' di [[Michelangelo Antonioni]], anche grazie alla scena in cui appare a seno nudo.<ref name="simmons" />
[[Serge Gainsbourg]] non gradisce la sostituzione e comincia a maltrattare la giovane attrice britannica che a sua volta aveva appena troncato il matrimonio con il compositore [[John Barry (compositore)|John Barry]], da cui aveva avuto la figlia [[Kate Barry|Kate]].<ref name="simmons" /> Per appianare le divergenze, la Birkin chiede al registra Grimblat di organizzare un'uscita a tre. Durante la serata, con una scusa, Grimblat si allontana lasciando Gainsbourg e la Birkin da soli.<ref name="simmons" /> Nel breve spazio della serata l'ostilità tra i due si trasforma in attrazione e di lì a poco Gainsbourg e la Birkin intraprenderanno una relazione che li porterà ad andare a vivere da soli all'Hotel di rue des Beaux Arts, dove il 30 novembre 1900 era deceduto [[Oscar Wilde]].<ref name="simmons" />
Su consiglio di Mirelle Darc, Serge propone a Jane Birkin di registrare una nuova versione di ''Je t'aime... moi non plus'', cosa che avviene nel dicembre dello stesso anno.<ref name="simmons" /> La canzone, pubblicata l'anno successivo, provocherà un enorme scandalo facendo di conseguenza vendere al disco più di cinque milioni di copie e rendendo la coppia assai celebre.<ref name="simmons" />
| |||