Nani della Terra di Mezzo: differenze tra le versioni

{{Citazione|Nessun critico, sebbene tutti abbiano accuratamente usato la forma dwarfs, ha fatto commenti sul fatto che io ho sempre fatto uso del plurale scorretto dwarves. Temo che si tratti di un errore da parte mia, abbastanza scioccante per un [[filologo]]; ma dovrò continuare così. Forse al mio dwarf può essere concesso un plurale particolare.}}

 

{{Citazione|E perché dwarves? La grammatica dice dwarfs; la [[filologia]] suggerisce che dwarrows sarebbe la forma storica. La vera risposta è che non ho saputo fare di meglio. Ma dwarves sta bene con elves; e, in ogni caso, elf, gnome, goblin sono solo traduzioni approssimative di antichi nomi elfici per esseri che non hanno le stesse caratteristiche e le stesse funzioni.}}