Pontile-tramezzo: differenze tra le versioni

Il termine ''jubé'' è [[lingua francese|francese]] e deriva dalla formula di apertura utilizzata dal diacono che, prima di iniziare la lettura del [[Vangelo]], si rivolgeva a Dio chiedendo la benedizione: ''Jube Domine benedicere'' (Benedicimi o Signore). L'equivalente termine [[lingua inglese|inglese]], ''rood screen'', deriva dalla presenza della croce trionfale, quello [[lingua tedesca|tedesco]] ''Lettner'' dal termine ''lectorium''<ref>[[Antonio Cadei]], Paolo Piva, ''L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, iconografia, tecniche'', 2006.</ref>; in [[lingua spagnola|spagnolo]] è chiamato ''coro alto''.