Alabama: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
fix parametro cita |
fix parametro cita |
||
Riga 60:
==Etimologia e storia del nome==
La denominazione europea e americana del [[Alabama (fiume)|fiume Alabama]] e dello Stato, trae origine dal [[Alabama (popolo)|popolo Alabama]], una tribù parlante [[lingue muskogean]] i cui membri vivevano appena sotto la confluenza del [[Coosa]] e del [[Tallapoosa (fiume)|Tallapoosa]] nel fiume Alabama.<ref name="Read">{{Cita libro|cognome=Read |nome=William A. |titolo=Indian Place Names in Alabama |anno=1984 |editore=University of Alabama Press |isbn=0-8173-0231-X |oclc=10724679 }}</ref> Nel linguaggio Alabama, la parola per una persona Alabama è ''Albaamo'' (o anche Albaama o Albàamo in altri dialetti, con la forma plurale Albaamaha).<ref>{{Cita libro|
Secondo un'altra teoria, la parola Alabama deriva dalla relativa [[Choctaw|lingua Choctaw]] ed è stata adottata dalle tribù Alabama come loro nome.<ref>"Alabama, n. and adj.". [[Oxford English Dictionary|OED]] Online. Marzo 2016. Oxford University Press. http://www.oed.com/view/Entry/248152?redirectedFrom=alabama& (accessed April 22, 2016)</ref><ref name="ADAH1">{{Cita web |url=http://www.archives.alabama.gov/statenam.html |titolo=Alabama: The State Name |accesso=2 agosto 2007 |opera=All About Alabama |editore=Alabama Department of Archives and History |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070628215841/http://www.archives.alabama.gov/statenam.html |dataarchivio=28 giugno 2007 |urlmorto=sì }}</ref> L'ortografia della parola varia tuttavia in modo significativo tra le fonti storiche.<ref name="ADAH1"/> Il primo utilizzo appare in tre conti derivanti dalla spedizione di [[Hernando de Soto]] del [[1540]] con [[Garcilaso de la Vega]] utilizzando Alibamo, mentre il Cavaliere di Elvas e Rodrigo Ranjel scrissero ''Alibamu'' e ''Limamu'' rispettivamente, nel cercare di traslitterare il termine.<ref name="ADAH1"/> Già nel [[1702]], i francesi chiamarono la tribù degli Alibamon, con mappe francesi identificative del fiume "Rivière des Alibamons".<ref name="Read"/> Altre compilazioni del nome risultano essere ''Alabamo'', ''Albama'', ''Alebamon'', ''Alibama'', ''Alibamou'', ''Alabamu'', ''Allibamou''.<ref name="ADAH1"/><ref name="Wills">{{Cita libro|cognome=Wills |nome=Charles A. |titolo=A Historical Album of Alabama |anno=1995 |editore=The Millbrook Press |isbn=1-56294-591-2 |oclc=32242468 }}</ref><ref name="Griffith">{{Cita libro|cognome=Griffith |nome=Lucille |titolo=Alabama: A Documentary History to 1900|anno=1972 |editore=University of Alabama Press|isbn=0-8173-0371-5 |oclc=17530914 }}</ref><ref name="Weiss">and possibly ''Alabahmu''.{{Senza fonte|date=December 2014}}<!-- source might be in print only--> The use of state names derived from [[Indigenous languages of the Americas|Native American languages]] is common in the US; an estimated 27 states have names of Native American origin. {{Cita libro|cognome=Weiss |nome=Sonia |titolo= The Complete Idiot's Guide to Baby Names |anno=1999 |editore=Mcmillan USA |isbn=0-02-863367-9 |oclc=222611214 }}</ref>
| |||