Albi di Corto Maltese: differenze tra le versioni

|Corto Maltese e Rasputin sono parte di un gruppo di pirati dell'[[Oceano Pacifico]] comandato da un misterioso uomo detto "il Monaco". Allo scoppiare della [[Primaprima Guerraguerra Mondialemondiale]], questi [[Pirateria|pirati]] accettano di diventare [[Corsaro|corsari]] dell'[[Impero tedesco]]: attaccheranno solo le navi dei nemici della Germania e il loro bottino servirà a rifornire le navi e i sottomarini tedeschi. In cambio, i Tedeschi danno loro supporto tramite un sottomarino comandato dal capitano Christian Slutter.

Corto incontra un soldato inglese, il tenente Robin Stuart, che è ormai in preda ai deliri da febbre. Corto capisce che si tratta di un disertore di un reggimento in quei momenti impegnato nella Primaprima Guerraguerra Mondialemondiale. Non riuscendo a convincerlo ad andare via da lì con lui, gli lascia una medicina. Il tenente non la prende ed è in preda ai suoi deliri. Le allucinazioni sono sempre più forti, e rivive la sua vita di vigliacco in cui tutti lo lodano per aver pensato alla propria sopravvivenza invece di rispettare le ipocrisie dell'aristocrazia militare inglese. Così Robin Stuart non si sveglierà mai più dal sonno, e Corto lo ritrova esanime, ma col sorriso sulle labbra.

Le quattro storie seguenti sono state raccolte nel volume ''Le lagune dei misteri''. I due elementi che legano queste storie sono la [[Primaprima Guerraguerra Mondialemondiale]] in Europa e la ricerca dell'[[Eldorado]].