Lingua russa: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Corretto: "al lavoro" |
||
Riga 51:
=== Europa ===
[[File:Russian ex-USSR 2004.PNG|miniatura|upright=1.6|Grafico che mostra quanto il russo era conosciuto nei paesi dell'ex [[URSS]] nel 2004: in rosso la percentuale dei parlanti attivi, in giallo di chi lo comprende, in grigio di chi non lo conosce per nulla]]
In [[Bielorussia]], secondo la [[Costituzione della Bielorussia|costituzione]], il russo è lingua co-ufficiale insieme al [[Lingua bielorussa|bielorusso]].<ref name="fundeh1" /> Nel [[2006]] il 77% dei bielorussi parlava fluentemente il russo, dei quali il 67% lo usava come prima lingua in famiglia,
In [[Estonia]] il russo è ufficialmente considerato una lingua straniera.<ref name="fundeh1">{{Cita web |url=http://www.fundeh.org/files/publications/90/vedenie_obshchee_sostoyanie_russkogo_yazyka.pdf |titolo={title} |accesso=2 settembre 2017 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160304122143/http://www.fundeh.org/files/publications/90/vedenie_obshchee_sostoyanie_russkogo_yazyka.pdf |dataarchivio=4 marzo 2016 |urlmorto=sì }}</ref> Tuttavia, il russo è parlato come prima lingua da ben il 29,6% della popolazione secondo le stime del 2011 del ''World Factbook''.<ref name=bookoffact>{{Cita web|titolo=Languages|url=https://www.cia.gov/Library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html|editore=The World Factbook|accesso=26 aprile 2015}}</ref>
Riga 57:
In [[Finlandia]], [[Granducato di Finlandia|granducato autonomo]] all'interno dell'[[Impero Russo]] dal 1809 fino al 6 dicembre 1917, quando ottenne l'indipendenza, il russo è il terzo idioma più diffuso per numero di parlanti [[madrelingua]] dopo le due lingue ufficiali - [[lingua finlandese|finlandese]] e [[lingua svedese|svedese]] - e nel [[2015]] era la lingua madre di 72.436 persone (l'1,3% della popolazione del Paese).<ref name="POP2015">[http://pxweb2.stat.fi/Dialog/varval.asp?ma=030_vaerak_tau_102_en&ti=Language+according+to+age+and+gender+by+region+1990+%2D+2010&path=../Database/StatFin/vrm/vaerak/&lang=1&multilang=en Population of mainland Finland (excluding Åland) according to language, 1990-2015] {{webarchive|url=https://archive.is/20130106153419/http://pxweb2.stat.fi/Dialog/varval.asp?ma=030_vaerak_tau_102_en&ti=Language+according+to+age+and+gender+by+region+1990+-+2010&path=../Database/StatFin/vrm/vaerak/&lang=1&multilang=en |data=6 gennaio 2013 }} Statistics Finland</ref>
Nonostante la cospicua minoranza di russofoni in [[Lettonia]] (26,9% di russi etnici nel 2011)<ref name="csb.gov.lv">{{Cita web|url=http://www.csb.gov.lv/en/statistikas-temas/population-census-2011-key-indicators-33613.html|titolo=Population Census 2011 – Key Indicators – Latvijas statistika|sito=www.csb.gov.lv}}</ref> a partire dal 2000 il russo è ufficialmente riconosciuto come lingua straniera.<ref name="fundeh1" /> Secondo la "Legge sulla Lingua Ufficiale del 1999", infatti, il [[lingua lettone|lettone]] è l’unica lingua riconosciuta come ufficiale; tutte le altre vengono considerate lingue minoritarie e straniere, russo compreso, per quanto questo sia la lingua madre di quasi un terzo della popolazione.<ref>{{Cita web|url=http://www.vvk.lv/index.php?sadala=134&id=164 |titolo=Valsts valodas likums |editore=Vvk.lv |data= |accesso=15 febbraio 2012}}</ref> La Legge inoltre favorisce “un incremento di influenza della lingua lettone nell’ambito culturale della Lettonia, che vada a promuovere una più rapida integrazione della società”. Secondo il censimento del [[2000]] il russo era la [[lingua madre]] di 891.451 persone, ovvero il 37,5% della popolazione totale (2.377.383),<ref>Tabella della popolazione per lingua madre [http://data.csb.gov.lv/pxweb/en/tautassk/tautassk__tsk2000_isuma/01-06.px/table/tableViewLayout2/?rxid=992a0682-2c7d-4148-b242-7b48ff9fe0c2 in inglese] o [http://data.csb.gov.lv/pxweb/lv/tautassk/tautassk__tsk2000_isuma/01-06.px/table/tableViewLayout2/?rxid=992a0682-2c7d-4148-b242-7b48ff9fe0c2 in lettone] dal database dell'archivio statistico per il censimento del 2000</ref> e la [[lingua seconda]] del 43,7% dei residenti.<ref>LR CSP preses izlaidums: 2000. Gada Tautas Skaitīšana Latvijā; 07.11.2000</ref><br>Il 55% della popolazione parlava fluentemente la lingua russa nel 2006 e il 30,2% lo usava come lingua principale in famiglia,
Anche in [[Lituania]] il russo non è lingua ufficiale, nonostante continui a svolgere un ruolo di ''[[lingua franca]]''.<ref name="fundeh1" /> In contrasto con le altre due [[repubbliche baltiche]], la Lituania ha una comunità di russofoni relativamente piccola (5,0% nel 2008).<ref name=andrlik>{{Cita web|url=http://alppi.eu/wp-content/uploads/2009/11/Andrlik_2009.pdf|titolo=''Ethnic and Language Policy of the Republic of Lithuania: Basis and Practice'', Jan Andrlík}}</ref>
In [[Moldavia]], il russo è la lingua utilizzata per la comunicazione inter-etnica secondo una legge del periodo [[Unione sovietica|sovietico]].<ref name="fundeh1" /> Il 50% dei moldavi parlava fluentemente il russo nel 2006, dei quali il 19% lo usava come prima lingua in famiglia,
Il russo era l'unica lingua ufficiale sia dell'[[Impero russo]] che dell'[[Unione Sovietica]], e ora è l'unica lingua ufficiale della [[Federazione russa]].<ref>{{Cita web|url=http://www.constitution.ru/en/10003000-04.htm|titolo=The Constitution of the Russian Federation - Chapter 3. The Federal Structure, Article 68|sito=constitution.ru|accesso=22 aprile 2015}}</ref> Attualmente, il 97% degli studenti delle scuole pubbliche del Paese vengono educati esclusivamente o quasi esclusivamente in russo, sebbene i [[russi etnici]] costituiscano solo l'80,9% della popolazione. Nel censimento russo del [[2010]], 138.312.000 persone dichiararono di saper parlare il russo (99,4% di coloro che hanno risposto alle domande sulla lingua e 96,8% della popolazione totale - 142.856.500 persone - del Paese nel 2010), mentre erano 142,6 milioni nel [[2002]] (99,2% delle risposte e 98,2% della popolazione - 145.166.731 individui - del Paese nel 2002).<ref>{{Cita web|url=http://demoscope.ru/weekly/2011/0491/perep01.php |titolo=Демоскоп Weekly. Об итогах Всероссийской переписи населения 2010 года. Сообщение Росстата |editore=Demoscope.ru |data=8 novembre 2011 |accesso=23 aprile 2014}}</ref>
In [[Ucraina]] il russo è la [[madrelingua]] più comune nell'est e nel sud del Paese e nella [[Capitale (città)|capitale]] [[Kiev]], ed è anche la seconda lingua più diffusa del Paese dopo l'[[lingua ucraina|ucraino]]. Il russo viene visto come la lingua della comunicazione interetnica e come una lingua minoritaria secondo la [[costituzione dell'Ucraina]] adottata nel [[1996]].<ref name="fundeh1" /> Secondo il [[censimento dell'Ucraina del 2001]] il russo è la lingua madre del 29,6% degli ucraini (circa 14,3 milioni di persone).<ref>{{Cita web|url=http://2001.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/|titolo=Results / General results of the census|accesso=15 marzo 2017|sito=[[censimento dell'Ucraina del 2001]] }}</ref> In base alle stime di ''Demoskop Weekly'', nel 2004 vi erano 14.400.000 parlanti nativi russi nel Paese, e circa 29 milioni di parlanti attivi.<ref name="demoscope251">{{Cita web|url=http://demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema01.php|titolo=Падение статуса русского языка на постсоветском пространстве|sito=demoscope.ru}}</ref> Il 65% della popolazione ucraina era fluente in russo nel 2006 e il 38% lo utilizzava come prima lingua in famiglia, con gli amici e/o
Durante il XX secolo la lingua russa veniva utilizzata per l'insegnamento nelle scuole dei Paesi membri del [[patto di Varsavia]] e negli altri [[Stati comunisti]] che erano [[Paesi satelliti]] dell'[[URSS]]. Secondo un'indagine del 2005 dell<nowiki>'</nowiki>''Eurobarometer'',<ref>{{Cita web|url=http://ec.europa.eu/education/languages/pdf/doc631_en.pdf|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090521033643/http://ec.europa.eu/education/languages/pdf/doc631_en.pdf|dataarchivio=21 maggio 2009|titolo=Europeans and their Languages|data=2006|sito=europa.eu}}</ref> continuano ad esserci un numero di fluenti in russo piuttosto alto (20–40%) in alcuni Paesi, in particolar modo in quelli in cui la popolazione parla una [[lingua slava]] e pertanto è facilitata nell'imparare e parlare il russo ([[Polonia]], [[Repubblica Ceca]], [[Slovacchia]] e [[Bulgaria]]).
Riga 74:
[[File:Languages of Israel.jpeg|miniatura|Segnaletica multilingue (in [[lingua ebraica]], [[lingua araba|araba]], [[lingua inglese|inglese]] e russa) al Ministero dell'Interno/Ministero dell'Immigrazione a [[Haifa]].]]
[[File:Optical cable manhole cover in English, Hebrew, Arabic and Russian in Tel Aviv, Israel.jpg|miniatura|L'avviso multilingue (inglese, ebraico, arabo e russo) sul [[chiusino]] della [[fibra ottica]] a [[Tel Aviv]].]]
In [[Armenia]] il russo non ha status ufficiale ma viene riconosciuto come lingua minoritaria in base alla [[convenzione-quadro per la protezione delle minoranze nazionali]].<ref name="fundeh1" /> Nel 2006 il 30% della popolazione era fluente in russo e il 2% lo utilizzava come prima lingua in famiglia, con gli amici e/o
In [[Azerbaigian]] non ha status ufficiale ma è la ''lingua franca'' del Paese.<ref name="fundeh1"/> Nel 2006 il 26% della popolazione era fluente in russo e il 5% lo utilizzava come prima lingua in famiglia, con gli amici e/o
In [[Cina]] il russo non ha status ufficiale ma viene parlato da alcune comunità russe nella provincia nord-orientale dello [[Heilongjiang]] e i [[russi]] sono uno dei [[56 gruppi etnici ufficialmente riconosciuti dalla Repubblica Popolare Cinese]].
Riga 86:
In [[Kirghizistan]] il russo è una lingua ufficiale in base all'articolo 5 della costituzione del Kirghizistan.<ref name="fundeh1" /> Dal censimento del 2009 risultarono 482.200 persone che parlavano russo come lingua madre, ovvero l'8,99% della popolazione.<ref name=kyrcen>{{Cita web|titolo=Population And Housing Census Of The Kyrgyz Republic Of 2009 |url=http://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/2010_phc/Kyrgyzstan/A5-2PopulationAndHousingCensusOfTheKyrgyzRepublicOf2009.pdf |editore=UN Stats |accesso=1º novembre 2015 |urlmorto=yes |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120710092216/http://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/2010_PHC/Kyrgyzstan/A5-2PopulationAndHousingCensusOfTheKyrgyzRepublicOf2009.pdf |dataarchivio=10 luglio 2012 }}</ref> Inoltre, 1.854.700 residenti del Kirghizistan di età superiore ai 15 anni parlano fluentemente russo come seconda lingua (il 49,6% della popolazione in quella fascia di età).<ref name=kyrcen />
In [[Tagikistan]] è la lingua della comunicazione interetnica e ne è permesso l'uso nell'amministrazione.<ref name="fundeh1" /> Il 28% della popolazione era fluente in russo nel 2006 e il 7% lo utilizzava come prima lingua in famiglia, con gli amici e/o
In [[Turkmenistan]] il russo perse il suo status ufficiale di ''lingua franca'' nel 1996.<ref name="fundeh1" /> Secondo le stime del ''World Factbook'', il russo è parlato dal 12% della popolazione del Paese.<ref name=bookoffact />
| |||