The Millionaire (film 2008): differenze tra le versioni

Jamal Malik, un ragazzo diciottenne musulmano di [[Mumbai]] cresciuto nelle [[baraccopoli]], sta partecipando a una versione indiana del quiz televisivo ''[[Chi vuol essere milionario?]]''. La tensione in studio è palpabile, e davanti a un pubblico incredulo, il giovane è arrivato all'ultima e decisiva domanda, che potrebbe valergli il premio di venti milioni di [[rupia indiana|rupie]] (circa {{formatnum:300000}} [[euro]]), una vera fortuna per un indiano. In una serie di flashback si vede che Prem Kumar, il conduttore dello show, ha preso in antipatia il ragazzo e ha sempre tentato di dissuaderlo dal continuare la partita ricorrendo anche a stratagemmi, come il suggerirgli una risposta sbagliata (suggerimento ignorato da Jamal che, diffidando e sapendo la risposta di suo, sceglie quella giusta); il conduttore, anch'egli di umili origini, non si capacita di come un giovane di tale estrazione possa conoscere tutte le risposte. Prima di rispondere all'ultima domanda la sirena annuncia il termine della puntata, che riprenderà il giorno seguente. Su indicazione del conduttore, Jamal viene improvvisamente arrestato ed interrogato dalla polizia, che lo sottopone nottetempo a tortura, purchéaffinché egli confessi di aver frodato la trasmissione ricorrendo a qualche trucco per rispondere alle domande.

Da quel momento, il ragazzo ripercorre le tappe della sua vita, da quando era un [[bambino di strada]]: ogni risposta data in trasmissione, infatti, corrisponde a qualcosa che ha imparato nei momenti cruciali della sua vita. Egli perde sua madre in tenerissima età, in un [[pogrom]] di [[integralismo religioso|integralisti]] [[Induismo|indù]]. Vagabondando con suo fratello Salim, i due incontrano una bambina di nome Latika, anch'ella senza famiglia; Jamal la prega di unirsi a loro, nonostante il parere contrario di Salim. Essi danno vita ad un'unione che Jamal chiamerà "i Tre Moschettieri". I tre vengono raccolti da Maman, uno sfruttatore che li unisce a molti altri orfani dando loro vitto e alloggio, ed avviandoli all'accattonaggio organizzato. Quando viene deciso che Jamal deve essere accecato per poter impietosire di più i passanti, il fratello lo salva e i tre fuggono dopo aver sfigurato con l'acido uno degli aguzzini. Nel raggiungere un treno in corsa, Latika fatica a tenere il passo e perde la mano di Salim, che intenzionalmente la lascia al suo destino.