Alfabeto cirillico: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
LauBot (discussione | contributi)
m Sostituisco Collegamenti esterni ai vecchi template e rimuovo alcuni duplicati
Riga 71:
{{clear}}
=== Antico slavo ecclesiastico ===
{{vedi anche|alfabeto cirillico arcaico|antico slavo ecclesiastico}}
L'alfabeto cirillico nella sua forma arcaica fu adottato per la prima volta per scrivere testi in [[antico slavo ecclesiastico]], lingua liturgica e letteraria sviluppata da San Metodio e Cirillo.
<br />L'alfabeto cirillico usato per i testi religiosi odierni assomiglia ancora al cirillico arcaico mantenendo l'uso di varie lettere oramai obsolete nell'uso parlato dell'alfabeto.
 
{| cellpadding=4 style="font-size:larger; text-align:center;" class="Unicode" summary="Letters of the Early Cyrillic alphabet"
|+ style="font-size:smaller;" | L'alfabeto cirillico arcaico
|-
| [[А]] || [[Б]] || [[В]] || [[Г]] || [[Д]] || [[Є]] || [[Ж]] || [[Ѕ]] || [[З]]
|-
|[[И]]
|[[І|І, Ї]]
|[[К]]
|[[Л]]
|[[М]]
|[[Н]]
|[[О]]
|[[П]]
|[[Koppa|Ҁ]]
|-
|[[Р]]
|[[С]]
|[[Т]]
|[[Uk (cirillico)|Ѹ]]
|[[Ф]]
|[[Х]]
|[[Omega (cirillico)|Ѡ]], [[Omega rotondo|Ѻ]]
|[[Ц]]
|[[Ч]]
|-
|[[Ш]]||[[Щ]]||[[Ъ]]||[[Ꙑ]]||[[Ь]]||[[Ҍ]]||[[Ю]]||[[Ꙗ]]||[[Jus|Ѧ]]
|-
|[[Jus|Ѩ]]
||[[Jus|Ѫ]]
||[[Jus|Ѭ]]
||[[Ksi (cirillico)|Ѯ]]
||[[Psi (cirillico)|Ѱ]]
||[[Fita|Ѳ]]
||[[Ižica|Ѵ]]
||[[E iotizzata|Ѥ]]
||[[Ot (cirillico)|Ѿ]]
|}
 
La jery (Ꙑ) in origine era una legatura della Jer e della I. La ja (Я) veniva scritta in una forma arcaica chiamata ''A iotizzata''. Nei manoscritti più antichi non si distingueva tra maiuscolo e minuscolo.
 
=== Alfabeto cirillico in lingua bulgara ===