Irlanda: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Annullata la modifica 102125120 di 151.42.111.58 (discussione) rb
Etichetta: Annulla
Riga 78:
La sua popolazione è di poco più di 4,5 milioni di abitanti.<ref>{{cita web|url=http://www.cso.ie/census/documents/2006PreliminaryReport.pdf|formato=pdf|titolo=Census 2006 - Preliminary Report|editore=cso.ie|accesso=26 dicembre 2010|mese=luglio|anno=2006|lingua=en}}</ref> La capitale è [[Dublino]], situata al centro della costa orientale. Altre città importanti sono [[Sligo]], [[Galway]], [[Limerick]], [[Waterford]] e [[Cork]].
 
== Il nomereggi ==
La [[Costituzione d'Irlanda]], redatta nel [[1937]], afferma che la denominazione ufficiale dello Stato è ''Éire'', in [[Lingua irlandese|irlandese]], e poi ''Ireland'', in [[Lingua inglese|inglese]] (tradotti in [[Lingua italiana|italiano]] con "Irlanda"). Al fine di enfatizzare la forma repubblicana oltre che la totale indipendenza, nel [[1949]] il ''[[Republic of Ireland Act]]'' ha stabilito che la descrizione ufficiale dello Stato è ''Poblacht na h Éireann'', in irlandese, e ''Republic of Ireland'' in inglese (tradotti in italiano con "Repubblica d'Irlanda"). Questa forma viene utilizzata per distinguere lo Stato dall'[[Irlanda (isola)|intera isola]].
 
Riga 87:
Il nome ''Éire'' è una forma nominativa moderna del gaelico che richiama la divinità chiamata anticamente [[Ériu]], una dea [[Mitologia|mitologica]] che aiutò i [[Gaelici]] nella conquista dell'isola irlandese, come descritto dal ''[[Lebor Gabála Érenn|Libro delle Invasioni]]''. La forma dativa ''Éirinn'' è anglicizzata in ''Erin'', forma usata occasionalmente per indicare in poesia l'Irlanda nella lingua inglese, fino a divenire anche un [[Nome proprio|nome di persona]] femminile.
 
La [[nazione]] ha anche altri nomi in inglese, come ''The Free State'' ("lo Stato Libero") e ''Twenty-six Counties'' ("le 26 contee"). Spesso nel [[Regno Unito]] viene chiamata anche ''Southern Ireland'' ("Irlanda del Sud"), sebbene informalmente dato che fu usato ufficialmente solo in un breve periodo transitorio. Gli irlandesi, inoltre, a volte chiamano la propria nazione ''The South'', mentre non è raro sentire nordirlandesi parlare dei confinanti dicendo "andare nel sud" o affermazioni simili. Al contrario l'[[Irlanda del Nord]] viene chiamato ''The North''. [[Sud]] e [[nord]] sono concezioni del tutto politiche, dato che viaggiando dal [[Contea di Donegal|Donegal]] (Repubblica d'Irlanda) verso [[Tyrone]] o [[Fermanagh]] (Irlanda del Nord) si cammina verso sud, essendo la prima contea la più settentrionale di tutte, pur facendo parte della Repubblica. detto questo reggi è un figo
 
== Storia ==