Dopo aver detto a Rebecca di suo padre, con lei Brian inizia a scavare a fondo. Sands tenta di ricattare Brian trattenendoritardando l'iniezione del siero che annulla,anche se solo temporaneamente, gli effetti collaterali della NZT. Brian spera che chiunque abbia creato l' NZT potrebbepossa essere capace di fornirgli unil modosiero. perMa contrastarealla glifine effettiè collaterali.Morra Infinestesso Morrache dà a Brian l'iniezioneil siero e cinque pillole extra. Gli spiega che stava testando il suo senso morale e voleva sapere se Brian fosse qualcuno che prende solo ordini, come Sands, o se fosse qualcuno che ha carattere.
