Speed (film 1994): differenze tra le versioni

 

== Trama ==

Jack Traven e il suo amico Harry Temple, entrambi agenti della polizia di Los Angeles, cercano di risolvere la situazione agli ordini del loro superiore Herb "Mac" McMahon: l'attentatore chiede infatti tre milioni di dollari entro un'ora altrimenti farà saltare anche i freni di emergenza. Jack intuisce che anche se l'attentatore riceverà i soldi farà saltare ugualmente l'ascensore, così decide di far evacuare i passeggeri e ci riesce appena prima che l'ascensore cada.

I due poliziotti scoprono che l'attentatore si trova nel montacarichi: l'uomo riesce a prendere in ostaggio Harry per fuggire ma Jack, col consenso di quest'ultimo, spara alla gamba dell'amico in modo da poter affrontare l'attentatore, notando la mancanza del pollice sulla mano sinistra. Questi, tuttavia, fa saltare la bomba che aveva piazzato all'uscita che voleva usare per la fuga. I due ricevono una medaglia al valore per il coraggio dimostrato