La grande nebbia: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 54:
Si trattava di temi decisamente "...senza precedenti nel cinema americano di allora, affrontati con "...chiarezza assoluta... con la stessa mescolanza di precisione e profonda compassione di cui aveva dato prova come attrice"<ref>Martin Scorsese, cit.</ref>.
==Il titolo==
Il titolo dato all'edizione italiana è stupefacente: la nebbia non c'entra proprio per nulla; il titolo originale "The Bigamist" (Il bigamo) è stato tradotto come se fosse scritto "Big a mist", in inglese appunto "Una grande nebbia"!!
==Note==
| |||