La [[colonna sonora]] del film è opera di [bombergabri[Andrew Powell]] (con la [[Philharmonia Orchestra]] edito dalla Atlantic/Warner), un compositore e orchestratore ben conosciuto per il suo lavoro con [[Alan Parsons]] e [[Eric Woolfson]], membri del gruppo [[The Alan Parsons Project]].
{{citazione|Nell'estate del 1983 abbiamo girato in macchina per molti mesi nelle campagne europee alla ricerca di una location in perfetto stile medievale per ''Ladyhawke.'' Durante tutto il viaggio nel mio pulmino ascoltavamo religiosamente The Alan Parsons Project. Molti paesi dopo, ci è sembrato impossibile fare il film senza quella musica unica o senza la splendida colonna sonora di Andrew Powell|Richard Donner}}
Riga 83:
Nella breve scena in cui Philippe danza con Isabeau la musica che li accompagna è il ''Trotto'', un brano composto da autore anonimo tra il XIV e il XV secolo.
== Riconoscimenti ==
NiccooooIl film ha ricevuto le candidature agli [[Premio Oscar|Oscar]] del 1986 come [[Oscar al miglior sonoro|Miglior sonoro]] (''Best Sound'') e [[Oscar al miglior montaggio sonoro|Miglior montaggio sonoro]] (''Best Effects - Sound Effects Editing''), senza tuttavia vincere i premi. Ha vinto il [[Saturn Award]] dell'[[Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films]] per i ''Migliori costumi'' (''Best Costumes'') e come ''Migliore film fantasy'' (''Best Fantasy Film''), e, sempre per il Saturn Award, ha ricevuto le candidature come ''Migliore musica'' (''Best Music'') e ''Migliore attrice'' (''Best Actress''). Ha vinto anche i [[Golden Reel Award]] della [[Motion Picture Sound Editors]] statunitense come ''Best Sound Editing - ADR'' e ''Best Sound Editing - Sound Effects''.
Oltre a questo, è stato candidato al [[Premio Hugo]] come ''Best Dramatic Presentation'' e per il [[Young Artist Awards]] come ''Best Family Motion Picture - Adventure''.
== Doppiaggio ==
[[SimonLoris sibiLoddi]] nella versione Sibiiii italiana doppia [[Matthew Broderick]] nel ruolo di Gaston Le Rat; pur essendo presente egli stesso nel cast non doppia sé stesso: la voce del suo personaggio Jehan gli viene prestata dal collega [[Alvaro Gradella]].
