Habeas corpus: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m fix wlink
m Modificata la traduzione, che risultava praticamente incomprensibile.
Riga 6:
 
== Storia ==
L'Habeas Corpus è un diritto importante, già timidamente sancito nella ''[[Magna Carta|Magna Charta Libertatum]]'', imposta dai Baronibaroni inglesi nel 1215 al Rere [[Giovanni d'Inghilterra|Giovanni Senza Terra]] (King John "the Lackland"): "No free man shall be taken, imprisoned [...] or in any way destroyed, except by the lawful judgement of his Equals, and by the Law of the Land"<ref>"Nessun uomo libero può essere preso, imprigionato [...] o distrutto in alcun modo, se non tramite il legale giudizio dei suoi Pari e la Legge del Paese".</ref> (''Magna Charta'', N. 39, linea 40). È ancora citato nelle fonti del diritto inglese ([[William Blackstone]]) fin dal 1305, sotto il regno di [[Edoardo I d'Inghilterra]], ma la consuetudine di emettere writs analoghi era evidentemente precedente e fu recepito poi nel ''corpus'' legislativo inglese.
 
=== L'''Habeas Corpus Act'' ===
L'''Habeas Corpus Act,'' emanato il 27 maggio [[1679]] da [[Carlo II d'Inghilterra]], ha codificato l'emissione del ''writ'', ripristinandone la piena efficacia, che nel tempo si era parzialmente affievolita nella pratica delle corti giudiziarie.
 
L'incipit dell'Act è:<br />
Riga 16:
ovvero:
 
Considerando che grandi ritardi sono stati usati dagli sceriffi, dai carcerieri e da altri ufficiali, alla cui custodia, uno qualsiasi dei sudditi del Re èsono statostati commessoaffidati per reati o presunti reati, nel fare rimpatrirescritti di attiordinanze di habeas corpus direttiad essi indirizzati, indicando uno pseudonimo e ha plasmatoplasmando l'habeas corpus, e qualche volta di più, e con altri turniespedienti per evitare la loro arrendevoledi obbedienzaobbedire a tali scrittureordinanze, contrariamente al loro dovere e alle note leggi conosciutedel della terrapaese, per lela qual qualicosa molti dei sudditi del Re sono stati, e l'aldilàpotrebbero potrebbein futuro, essere detenutodetenuti a lungo in prigione , in questi casi dove per legge sonoessi disponibilihanno diritto alla libertà provvisoria su cauzione, con le loro grandigrande accusedanno e vessazioni.
 
Il diritto all'"H.C." fu una volta per tutte consacrato grazie al ''[[Bill of Rights]]'' della [[Gloriosa rivoluzione]] inglese del 1688-89; da qui è poi passato in tutte le [[costituzione|costituzioni]] liberali occidentali (cfr. ad esempio Il "Bill of Rights" allegato alla [[Costituzione degli Stati Uniti d'America|costituzione americana]], articoli 7 e 8, c. d. [[Emendamenti della costituzione americana|5° e 6° emendamento]])<ref>Cary Lederman, ''The Body and the State: Habeas Corpus and American Jurisprudence'' [annotated edition], 0791467031, 9780791467039, 9781429411790 State University of New York Press 2006</ref>.