Consualia: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m elimino una ripetizione :-)
Nessun oggetto della modifica
Riga 4:
 
Si legge in [[Tito Livio]] che i Consualia siano stati instaurati dallo stesso [[Romolo]] quando, con i giovani romani snobbati dalle genti vicine, organizzò il famoso [[Ratto delle sabine]]. Romolo
{{quote|predispose ad arte solenni giochi in onore di Nettuno equestre, giochi cui diede nome di Consuali. [...] Accorse un gran numero di persone, anche per la curiosità di vedere la nuova città, e particolarmente i più vicini: i Ceninesi, i Crustumesi, gli Antemnati. E venne anche, praticamente al completo, con mogli e figli, la popolazione dei [[Sabini]].|''[[Tito Livio]], ''[[Ab Urbe condita libri]]'', I, 9, Newton & Compton, Roma, 1975, trad.: G.D. Mazzocato|...ludos ex industria parat Neptuno equestri sollemnes; Consualia vocat. Multi mortali conveneretconvenere, studio etiam videndae novae urbis, maxime proximi quique, Caeninenses, Crustumini, Antemnates; iam Sabinorum omnis moltitudo cum liberis ac coniugibus venit.|lingua=la}}