La canzone dei Nibelunghi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Etichette: Possibile modifica di prova o impropria Modifica visuale |
||
Riga 35:
Il poema manoscritto è stato ritrovato nel [[1755]] a [[Hohenems]], [[Vorarlberg]]. In seguito ne sono state trovate un'altra quarantina di versioni, di cui tre principali, battezzate da [[Karl Lachmann]]: A, B e C. Queste tre versioni presentano alcune varianti.
Gli studiosi non sono ancora riusciti nel compito di comporre uno [[stemma codicum|stemma]] del testo, ovvero ricostruire un albero genealogico delle versioni che sono state preservate e quindi trarre conclusioni definitive circa quale di esse si avvicini maggiormente all'originale duecentesco. Si pensa che influenze della tradizione orale abbiano contribuito alla nascita delle
Il ''Canto dei Nibelunghi'' sviluppa due vicende principali. La prima riguarda l'eroe [[Sigfrido]] e le sue gesta alla corte dei [[Burgundi]], fino alla morte dell'eroe per mano del traditore [[Hagen (mitologia)|Hagen]]. La seconda riguarda la vendetta di Crimilde contro coloro che si sono macchiati dell'assassinio di Sigfrido. Il poema è suddiviso in trentanove capitoli,
'''Prima Avventura''': nella città di [[Worms]], presso il [[Reno]], cresceva una fanciulla bellissima del popolo dei [[Burgundi]], [[Gudrun (mitologia)|Crimilde]] sorella di tre re potenti, [[Gundicaro|Gunther]], [[Godemaro|Gernot]] e [[Giselcaro|Giselher]]. Al servizio dei re erano molti nobili guerrieri, quali [[Hagen (mitologia)|Hagen]], consigliere del re, [[Dankwart]], suo fratello, il [[maniscalco|marescalco]], [[Ortwin]] di [[Metz]],il [[siniscalco]], nipote di [[Hagen (mitologia)|Hagen]] e [[Dankwart|D]]
▲Il ''Canto dei Nibelunghi'' sviluppa due vicende principali. La prima riguarda l'eroe [[Sigfrido]] e le sue gesta alla corte dei [[Burgundi]], fino alla morte dell'eroe per mano del traditore [[Hagen (mitologia)|Hagen]]. La seconda riguarda la vendetta di Crimilde contro coloro che si sono macchiati dell'assassinio di Sigfrido. Il poema è suddiviso in trentanove capitoli, denominati "avventure".
▲'''Prima Avventura''': nella città di [[Worms]], presso il [[Reno]], cresceva una fanciulla bellissima del popolo dei [[Burgundi]], [[Gudrun (mitologia)|Crimilde]] sorella di tre re potenti, [[Gundicaro|Gunther]], [[Godemaro|Gernot]] e [[Giselcaro|Giselher]]. Al servizio dei re erano molti nobili guerrieri, quali [[Hagen (mitologia)|Hagen]], consigliere del re, [[Dankwart]], suo fratello, il [[maniscalco|marescalco]], [[Ortwin]] di [[Metz]],il [[siniscalco]], nipote di [[Hagen (mitologia)|Hagen]] e [[Dankwart]], [[Eckwarte]] e Gere, i due [[margravi]], Volker di [[Alzeye]], detto il suonatore, [[Sindolt]], dispensiere del re, [[Hunold]], il cameriere, [[Rumold]], mastro di cucina. Una notte [[Gudrun (mitologia)|Crimilde]] fece un sogno che la turbò assai; si recò allora dalla madre, la [[Regina Ute]], per narrarle cosa aveva sognato: possedeva un falcone selvaggio, bello e forte, ma due aquile lo sbranavano davanti ai suoi occhi. La madre le diede questa spiegazione: “Il falcone che allevavi sta a significare un nobile sposo, ma Dio lo guardi, altrimenti presto lo perderai”. La fanciulla rispose di voler vivere senza sposo, e così restar bella fino alla morte e non dover mai soffrire pene d'amore: evitando l'amore avrebbe evitato anche il dolore.
'''Seconda Avventura''': nel [[Niederrhein|Niederland]], nella città di [[Xanten]], presso il [[Reno]], cresceva un giovane e nobile guerriero, [[Sigfrido]], figlio del Re [[Sigmund (mitologia)|Sigmund]] e della Regina [[Sieglind]]. [[Sigfrido]] era forte e valoroso, molto amato a corte e desiderato da numerose dame.
|