Ce n'était qu'un rêve: differenze tra le versioni