Censura nella musica in Italia: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
m WPCleaner v2.01 - Fixed using Wikipedia:Check Wikipedia (Nota ripetuta) |
||
Riga 19:
Nel 1935 la prima versione di ''[[Faccetta nera]]'' (di Micheli - Ruccione), scritta in [[romanesco]] nel 1935, viene accusata di "incoraggiamento alla commistione delle razze", in ordine ai troppi apprezzamenti verso la "bella abissina". Ad evitare "problemi", l'autore apportò pesanti modifiche e, nel tentativo di cancellarla, si tentò anche di contrapporle la canzone ''Faccetta bianca'' (di Grio - Macedonio), che verrà presto dimenticata. Il successo del motivetto ''Faccetta nera'' fu tale che il regime si vide costretto ad inserirla tra gli inni fascisti.
Nel 1936 viene diffusa una circolare del [[Partito Nazionale Fascista|PNF]] che impone alla stampa di tradurre in italiano tutti i termini stranieri contenuti nelle canzoni, compresi i nomi degli artisti. [[Louis Armstrong]] diverrà, così, Luigi Braccioforte<ref name="A">{{Cita web|url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2009/05/08/quando-era-la-censura-titta-nesti.html?ref=search|titolo=Quando c'era la censura|sito=http://quotidiano.repubblica.it|accesso=6 settembre 2016}}</ref> e [[Benny Goodman]] verrà presentato al pubblico italiano come Beniamino Buonomo.<ref
Nel 1937 si assiste a un improvviso allentamento delle restrizioni nei confronti della musica americana. Già il 3 novembre del [[1936]] (alle ore 17.30, ovvero nell'epocale "seconda serata") si erano notate alcune avvisaglie di "riconciliazione musicale", quando l'EIAR aveva trasmesso un programma composto interamente da brani di autori stranieri, eseguiti dall'[[Orchestra Piero Rizza]]. Dal gennaio [[1937]] la musica jazz dilaga; prima con l'[[Orchestra Ramponi]], poi con i solisti di [[Gorni Kramer]] che propongono la famosissima ''Crapa pelada''. Dal mese di aprile, l'EIAR si dota di un proprio quartetto [[jazz]] al cui musica sarà messa in onda tutte le sere alle 20.40, riscuotendo un notevole successo.
| |||