Differenze tra le versioni di "Gundam Origini"

m
Bot: passaggio degli url da HTTP a HTTPS
m (Bot: rimuovo il template:Avvisounicode come da discussione)
m (Bot: passaggio degli url da HTTP a HTTPS)
[[Yoshikazu Yasuhiko]] era stato il [[character designer]] della serie televisiva anime ''[[Mobile Suit Gundam]]''. Lavorando sotto [[Yoshiyuki Tomino]], l'artista si era trovato alcune volte in disaccordo con il regista, ma aveva dovuto modificare le sue idee per rispettare la volontà di Tomino<ref name="Osmond">{{cita web|autore=Andrew Osmond|url=http://blog.alltheanime.com/yoshikazu-yasuhiko-the-interview/|titolo=Yoshikazu Yasuhiko: The Interview|editore=Alltheanime.com|accesso=8 dicembre 2016|lingua=en}}</ref>. Egli era inoltre insoddisfatto che molti fan dell'anime avessero travisato il messaggio originale dell'opera, non cogliendo le allusioni alla necessità di comunicare e di capirsi a vicenda ma interpretandola piuttosto come un'apologia della guerra<ref name="Himeno">{{cita web|autore=Naoyuki Himeno|url=http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201512290001.html|titolo=Interview/ Yoshikazu Yasuhiko: ‘Gundam’ led to misunderstanding that ‘war is cool’|editore=[[Asahi Shinbun]]|data=29 dicembre 2015|accesso=8 dicembre 2016|lingua=en}}</ref>. Quando l'amministratore delegato di Sunrise, Takayuki Yoshi, e il suo predecessore, Koji Yamaura, gli chiesero di dedicarsi a una riscrittura dell'anime originario in forma di manga, accettò quindi di buon grado<ref name="Osmond"/>.
 
''Gundam Origini'' ripercorre fedelmente gli eventi della serie televisiva, ma adottando il punto di vista di Yasuhiko. Egli si sforzò di accostare alle scene di battaglia e di azione anche una dimensione più introspettiva, presentando in modo dettagliato «i rapporti tra i personaggi principali e i loro amici e familiari»<ref name="Himeno"/>, e introdusse delle modifiche rivolte soprattutto ad aumentare il realismo e la coerenza della storia. Ad esempio, [[Amuro Ray]] non pilota il [[RX-78 Gundam|Gundam]] utilizzando il manuale di pronto impiego del robot, ma si affida al computer di bordo, mentre lo stesso ''Progetto V'' per lo sviluppo dei mobile suit [[Federazione Terrestre|federali]] è qualcosa di molto più ampio ed organizzato che non il solo trasporto segreto di qualche prototipo su [[Luoghi dell'Universal Century#Side 7|Side 7]]<ref>[[Andrea Baricordi]], ''Postfazione a Gundam Origini vol. 1'', Star Comics, 2004</ref>. Entrambe le fazioni in guerra, inoltre, possiedono mobile suit dall'inizio della storia, con Amuro che pilota il Gundam RX-78-2 e interviene a combattere i due Zaku II solo dopo che un pilota più esperto a bordo del RX-78-1 viene sconfitto<ref name="Barder">{{cita web|autore=Ollie Barder|url=httphttps://www.forbes.com/sites/olliebarder/2015/03/16/gundam-the-origin-manga-review/#73f8ebd52b83|titolo='Gundam: The Origin' Manga Review|editore=[[Forbes]]|data=16 marzo 2015|accesso=9 ottobre 2016|lingua=en}}</ref>.
 
Nel manga, Yasuhiko inserì un lungo excursus sul background di alcuni dei personaggi principali e sugli eventi che portarono alla guerra di un anno<ref name="Himeno"/>. In particolare l'autore sentiva che il passato di [[Char Aznable]] e [[Sayla Mass]] era stato trascurato da Tomino e che, sebbene fossero diventati personaggi molto popolari, la mancata esposizione delle motivazioni che li spingevano aveva fatto sì che venissero equivocati dal pubblico<ref name="Osmond"/>. Questo arco narrativo, denominato dall'autore ''Cronache di Char e Sayla'', è la parte a cui Yasuhiko si affezionò di più e che è stata inizialmente scelta per essere adattata in anime<ref>{{cita web|url=http://www.gundam-the-origin.net/en/special/yasuhiko.html|titolo=SPECIAL|Comments from Mr. Yoshikazu Yasuhiko|editore=Gundam-the-origin.net|accesso=8 ottobre 2016|lingua=en}}</ref>.
''Gundam Origin'' è stato scritto e illustrato da [[Yoshikazu Yasuhiko]], il [[character design]]er della serie originale, in collaborazione con [[Kunio Ōkawara]] al [[mecha design]]. Il manga è stato pubblicato in Giappone da aprile 2001 al 25 giugno 2011<ref name="manga">{{cita web|url=http://www.comicsblog.it/post/10651/gundam-origini-ultimo-capitolo-per-il-manga-di-yasuhiko-yoshikazu-in-italia-per-star-comics|titolo=Gundam – Origini: ultimo capitolo per il manga di Yasuhiko Yoshikazu, in Italia per Star Comics|editore=Comicsblog.it|data=24 maggio 2011|accesso=6 ottobre 2016}}</ref> sulla rivista mensile ''[[Gundam Ace]]'' della [[Kadokawa Shoten]] e in seguito raccolto in 23 volumi ''[[tankōbon]]'', editi tra il 29 maggio 2002 e il 24 novembre 2011. Il 26 febbraio 2015 è stato pubblicato un 24º volume, contenente dei capitoli spin-off incentrati su Char Aznable, Amuro Ray e Sayla Mass e disegnati dall'autore dopo la conclusione della storia principale<ref>{{cita web|autore=Roberto Addari|url=http://www.mangaforever.net/188023/gundam-origini-ispira-un-nuovo-manga-annunciato-il-volume-24|titolo=Gundam Origini ispira un nuovo manga, annunciato il volume 24|editore=Mangaforever.net|data=25 gennaio 2015|accesso=6 ottobre 2016}}</ref>. Il successo incontrato ha favorito una riedizione del manga in formato ''[[aizōban]]''; la ristampa è composta da 12 albi corrispondenti a due ''tankōbon'' ciascuno, con copertine rigide e un centinaio di pagine a colori, invece delle canoniche cinque.
 
L'edizione italiana, che riproduce l'edizione ''tankōbon'' giapponese, è stata curata dalla [[Star Comics]], con la traduzione di Rie Zushi e l'adattamento di Guglielmo Signora. La pubblicazione è iniziata il 1º ottobre 2004 con il primo volume e si è conclusa con il 23º il 24 maggio 2012. L'edizione presenta, oltre alle pagine a colori degli albi originali, anche quelle apparse solo nella serializzazione su rivista<ref name="vol1ita"/>. Negli [[Stati Uniti]] il manga era stato licenziato alla [[Viz Media]], ma la pubblicazione è stata interrotta dopo 12 uscite, corrispondenti ai primi sei ''tankōbon'' giapponesi, a causa degli alti costi e delle basse vendite<ref name="Thompson">{{cita|Thompson|''Gundam: The Origin''}}.</ref>. In seguito Vertical ha curato un adattamento in lingua inglese, corrispondente alla versione ''aizōban'' giapponese e pubblicato tra il 26 marzo 2013 e il 17 dicembre 2015<ref>{{cita web|url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/news/2012-07-29/vertical-adds-gundam/the-origin-wolfsmund-manga#guYp2VYSWt8wMmPd.99|titolo=Vertical Adds Gundam: The Origin, Wolfsmund Manga|editore=[[Anime News Network]]|data=29 luglio 2012|accesso=6 ottobre 2016|lingua=en}}</ref>. L'opera è pubblicata anche in francese da Pika Édition<ref>{{cita web|url=http://www.pika.fr/catalogue/pika-shonen/mobile-suit-gundam-origin-12995|titolo=Mobile Suit Gundam - The Origin|editore=Pika Édition|accesso=6 ottobre 2016|lingua=fr}}</ref>, in spagnolo da [[Norma Editorial]]<ref>{{cita web|url=http://www.normaeditorial.com/catalogo/S/565/1/gundam-the-origin/|titolo=Catálogo de Norma Editorial - Gundam: The Origin|editore=[[Norma Editorial]]|accesso=6 ottobre 2016|lingua=es}}</ref> e in cinese da Kadokawa Taiwan Corporation<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.com.tw/p1-products_detail.php?id=f8beaRJQFPy7cdqUfSM25-AlPe1ezsmrOcUnujjRib0|titolo=機動戰士GUNDAM THE ORIGIN (1)|editore=Kadokawa Taiwan Corporation|accesso=6 ottobre 2016|lingua=zh}}</ref>.
 
[[File:Mobile Suit Gundam The Origin DVD.jpg|thumb|Copertina del primo DVD dell'edizione italiana della serie anime]]
 
=== Anime ===
Lo studio di animazione [[Sunrise (azienda)|Sunrise]] nel 2011 annunciò un progetto per adattare il manga in anime. In particolare, fu pianificata l'animazione del passato di Casval e Artesia e degli antefatti alla Guerra di un anno contenuti nei volumi dal 9 al 12 del fumetto, riarrangiando i contenuti in una serie [[Original anime video|OAV]] di quattro episodi<ref>{{cita web|url=http://www.gundam-the-origin.net/en/special/interview01.html|titolo=SPECIAL|#1 Sunrise Producer - Osamu Taniguchi|editore=Gundam-the-origin.net|accesso=11 ottobre 2016|lingua=en}}</ref>, con proiezioni in anteprima in un numero limitato di sale nipponiche<ref>{{cita web|url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/news/2014-03-20/gundam-35th-year-marked-with-reconguista-in-g-the-origin|titolo=Gundam's 35th Year Marked With Reconguista in G, The Origin|editore=[[Anime News Network]]|data=20 marzo 2014|accesso=6 ottobre 2016|lingua=en}}</ref><ref>{{cita web|url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/news/2014-05-16/mobile-suit-gundam/the-origin-anime-staff-key-visual-unveiled|titolo=Mobile Suit Gundam: The Origin Anime's Staff, Key Visual Unveiled|editore=[[Anime News Network]]|data=16 maggio 2014|accesso=6 ottobre 2016|lingua=en}}</ref>. Il primo episodio, {{nihongo|''Blue Eyed Casval''|青い瞳のキャスバル|Aoi hitomi no Kyasubaru}}, è stato proiettato dal 28 febbraio e commercializzato per il mercato home video dal 24 aprile 2015. Il secondo, {{nihongo|''Artesia's Sorrow''|哀しみのアルテイシア|Kanashimi no Aruteishia}}, ha debuttato il 31 ottobre ed è stato messo in commercio dal 26 novembre 2015. Il terzo, {{nihongo|''Dawn of Rebellion''|暁の蜂起|Akatsuki no hōki}}, è stato reso disponibile al cinema e per lo streaming dal 21 maggio e in [[DVD]] e [[Blu-ray Disc|Blu-ray]] dal 10 giugno 2016. Il quarto e ultimo episodio, {{nihongo|Eve of Destiny|運命の前夜|Unmei no zenya}}, ha debuttato il 19 novembre per poi essere distribuito in home video dal 9 dicembre 2016.
 
L'anime è edito in Italia da [[Dynit]]<ref name="dynit"/>. Il primo episodio è stato proiettato al cinema il 23 e 24 giugno 2015 e reso disponibile in DVD e Blu-ray dal 28 ottobre 2015 in edizione semplice e First Press; quest'ultima contenente anche i trailer, un quaderno con disegni preparatori per lo storyboard e un booklet con schede sui personaggi e approfondimenti. Il secondo episodio è stato commercializzato dall'11 marzo 2016<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/51856-mobile-suit-gundam-the-origin-ii-il-cofanetto-dynit-in-dvd-e-bd|titolo=Mobile Suit Gundam - The Origin II: il cofanetto Dynit in DVD e BD|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=6 ottobre 2016}}</ref>, il terzo dal 26 ottobre 2016 e il quarto dal 1º marzo 2017. La serie è stata resa disponibile in tutto il mondo, eccetto Giappone e Cina, in [[simulcast]] sulla piattaforma a pagamento [[Daisuki]]<ref name="daisuki"/>, con doppiaggio giapponese e inglese e sottotitoli in inglese, francese, tedesco, coreano e cinese tradizionale e semplificato<ref>{{cita web|url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/news/2015-02-04/gundam-the-origin-gets-simultaneous-global-paid-streaming-and-blu-ray/.84076|titolo=Gundam: The Origin Gets Simultaneous Global Paid Streaming & Blu-ray|editore=[[Anime News Network]]|data=4 febbraio 2015|accesso=9 ottobre 2016|lingua=en}}</ref>.
 
Una seconda stagione di due episodi, incentrata sull'arco narrativo della [[Guerra di un anno#La battaglia di Loum|battaglia di Loum]], è iniziata il 2 settembre 2017 e si concluderà il 5 maggio 2018. Yoshikazu Yasuhiko ha affermato di essere intenzionato a continuare l'adattamento per trasporre anche la [[guerra di un anno]]<ref name="Loum">{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-09-02/gundam-the-origin-yasuhiko-there-will-be-more-after-current-arc/.120865|titolo=Gundam The Origin's Yasuhiko: There Will Be More After Current Arc|editore=[[Anime News Network]]|data=2 settembre 2017|accesso=23 novembre 2017|lingua=en}}</ref>.
|titolo kanji = III 暁の蜂起
|titolo romaji = III Akatsuki no hōki
|data giappone = 21 maggio 2016<ref>{{cita web|url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2016-01-22/gundam-the-origin-iii-opens-in-japan-on-may-21-with-collector-edition-bd-streaming/.97849|titolo=Gundam the Origin III Opens in Japan on May 21 With Collector's Edition BD, Streaming|editore=[[Anime News Network]]|data=22 gennaio 2016|accesso=6 ottobre 2016|lingua=en}}</ref> <small>(cinema)</small><br />10 giugno 2016<ref name="dvd"/> <small>(home video)</small>
|data italia = 26 ottobre 2016<ref>{{cita web|url=https://www.shop.dynit.it/mobile-suit-gundam-the-origin-iii-dawn-of-rebellion-first-press.html|titolo=Mobile Suit Gundam - The Origin III - Dawn of Rebellion (First Press)|editore=[[Dynit]]|accesso=8 ottobre 2016}}</ref>
|trama = Contrariamente a quanto detto a sua sorella, Edward intende andare a Zeon con Char, ma una pistola nella valigia di Char crea loro delle difficoltà ai controlli per la sicurezza e, su proposta di Edward, i due si scambiano i vestiti così che Char possa prendere il volo designato. L'aeronave è però sabotata da agenti Zabi, e Edward, creduto morto nell'incidente, assume l'identità di Char e inizia la sua formazione all'accademia militare di Zeon, dove stringe amicizia con il compagno di corso Garma Zabi. Due anni dopo, un incidente causato da una nave terrestre provoca rivolte tra i coloni di Zeon, sempre più insofferenti al governo federale. Cogliendo l'occasione, Char convince Garma a guidare i compagni cadetti in un'incursione contro la guarnigione federale di istanza a Zeon, soverchiando i militari e costringendoli alla resa. Nel frattempo le scoperte del professor Torenov Y. Minovsky imprimono un svolta al progetto per la realizzazione dei mobile suit.
|titolo kanji = IV 運命の前夜
|titolo romaji = IV Unmei no zenya
|data giappone = 19 novembre 2016<ref name="ep4">{{cita web|url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/news/2016-07-29/gundam-the-origin-iv-anime-cast-november-19-debut-revealed/.104782|titolo=Gundam the Origin IV Anime's Cast, November 19 Debut Revealed|editore=[[Anime News Network]]|data=29 luglio 2016|accesso=6 ottobre 2016|lingua=en}}</ref> <small>(cinema)</small><br />9 dicembre 2016<ref name="dvd"/> <small>(home video)</small>
|data italia = 1º marzo 2017<ref>{{cita web|url=https://www.shop.dynit.it/mobile-suit-gundam-the-origin-iv-eve-of-destiny-first-press-17845.html|titolo=Mobile Suit Gundam - The Origin IV - Eve Of Destiny (First Press)|editore=[[Dynit]]|accesso=8 gennaio 2017|urlmorto=sì}}</ref>
|trama = Identificato come l'istigatore di Garma, Char viene congedato da Dozle Zabi e inviato per qualche tempo sulla Terra, a [[Manaus]]. Qui incontra [[Lalah Sune]], una giovane ragazza in possesso di strani poteri psichici, e la salva dai suoi sfruttatori, portandola infine al sicuro nello spazio con sé quando viene richiamato in servizio. Nel frattempo il dottor Minovsky decide di tradire Zeon per passare alla Federazione, ma l'incontro sulla Luna tra lo scienziato e il ricercatore di punta della Federazione, Tem Ray, è sabotato dai mobile suit di Zeon, che annientano i Guncannon federali e uccidono Minovsky. Tra i piloti di mobile suit figura, tra gli altri, Char. Dopo aver osservato la potenza dei nuovi robot nemici, Tem mette a punto il prototipo di mobile suit denominato "Gundam", i cui progetti vengono trovati dal figlio [[Amuro Ray|Amuro]] nel suo laboratorio sulla colonia di Side 7. Il 3 gennaio 0079, infine, il rinominato Principato di Zeon, dichiara guerra alla Federazione.
 
== Accoglienza ==
''Gundam Origini'' è stato molto apprezzato e ha goduto di un grande successo<ref>{{cita web|autore=Ollie Barder|url=httphttps://www.forbes.com/sites/olliebarder/2014/12/04/gundam-the-origin-will-introduce-classic-anime-to-a-whole-new-generation/#1357ea584654|titolo='Gundam: The Origin' Will Introduce Classic Anime To A Whole New Generation|editore=[[Forbes]]|data=4 dicembre 2014|accesso=8 ottobre 2016|lingua=en}}</ref>. Rebecca Silverman di [[Anime News Network]] ha ritenuto l'opera «ben scritta, gradevolmente illustrata e piena di personaggi interessanti» e ha apprezzato l'approccio usato nel trattare il tema di adolescenti che scendono in guerra, definendo realistiche le reazioni dei protagonisti, specialmente di Amuro: un ragazzo che «cerca di gestire le responsabilità da adulto che gli vengono addossate». Silverman ha inoltre affermato che la storia può essere apprezzata sia dai fan di ''Gundam'' che da coloro che non hanno una conoscenza pregressa del franchise<ref>{{cita web|autore=Rebecca Silverman|url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/review/mobile-suit-gundam/the-origin/gn-1|titolo=Mobile Suit Gundam: The Origin GN 1 - 3|editore=[[Anime News Network]]|data=11 dicembre 2013|accesso=9 ottobre 2016|lingua=en}}</ref>. Per Ollie Barder di ''[[Forbes]]'', Yasuhiko è stato in grado di catturare nel manga lo spirito della serie anime originale e anche i molti cambiamenti effettuati danno l'impressione di essere il risultato di attenta ponderazione, profonda comprensione e sincero attaccamento per la storia. Questo, congiuntamente all'indiscusso talento di Yasuhiko come artista, l'ha portato a definire il prodotto finito come «uno dei manga meglio illustrati e narrati degli ultimi tempi»<ref name="Barder"/>. Joseph Luster di ''Otaku USA'' ha lodato le scene di azione e di battaglia per «riuscire a rimanere chiare nonostante una quantità incredibile di dettagli»<ref>{{cita web|autore=Joseph Luster|url=http://otakuusamagazine.com/Manga/News1/Mobile-Suit-Gundam-The-Origin-Manga-vol-1-5098.aspx|titolo=Mobile Suit Gundam: The Origin Manga vol. 1 - Not a folly of one's youth|editore=Otaku USA|data=7 maggio 2013|accesso=9 ottobre 2016|lingua=en}}</ref>. Jason Thompson gli assegna quattro stelle su quattro, giudicandone i personaggi espressivi e convincenti, le scene di azione entusiasmanti e l'ambientazione fantascientifica più convincente e dettagliata della serie anime originale<ref name="Thompson"/>. Il fumetto è risultato vincitore del [[premio Seiun]] 2012 nella categoria per il miglior manga<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/32657-seiun-award-i-vincitori-delledizione-2012-madoka-gundam-origini|titolo=Seiun Award: i vincitori dell'edizione 2012 (Madoka, Gundam Origini)|editore=[[AnimeClick.it]]|data=12 luglio 2012|accesso=9 ottobre 2016}}</ref>.
 
L'anime ha venduto {{formatnum:152610}} copie in Giappone nel 2015, stabilendosi al quarto posto nella lista annuale delle serie per numero di vendite in DVD e Blu-ray<ref>{{cita web|url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/news/2015-12-29/top-selling-animation-in-japan-on-blu-ray-disc-dvd-by-series-2015/.97049|titolo=Top-Selling Animation in Japan on Blu-ray Disc/DVD by Series: 2015|editore=[[Anime News Network]]|data=29 dicembre 2015|accesso=9 ottobre 2016|lingua=en}}</ref>.
 
== Note ==
651 674

contributi