Magica Doremì: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
LauBot (discussione | contributi)
m Bot: passaggio degli url da HTTP a HTTPS
Riga 537:
Annunciata a settembre [[2011]], dal dicembre seguente [[Kōdansha]] ha pubblicato un adattamento light novel col titolo {{Nihongo|''Ojamajo Doremi 16''|おジャ魔女どれみ16|Ojamajo Doremi 16}}, scritta da [[Midori Kuriyama]] e illustrata da [[Yoshihiko Umakoshi]]<ref name="novel" />. La storia è ambientata diversi anni dopo l'anime, con i personaggi cresciuti che frequentano il liceo e si preparano ad entrare nel mondo del lavoro<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.moetron.com/2011/12/03/ojamajo-doremi-16-artwork-of-main-characters-revealed/|titolo="Ojamajo Doremi 16" – Artwork of Main Characters Revealed|data=3 dicembre 2011|accesso=26 dicembre 2011}}</ref>. Composta da 10 volumi, di cui il primo ha superato le 50.000 copie vendute, le copertine sono dedicate a ciascuna delle apprendiste. L'uscita del quarto, sesto e nono volume prevede anche un'edizione deluxe accompagnata da tre [[drama-CD]]<ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2013-04-07/ojamajo-doremi-sequel-novels-get-drama-cd-new-title|titolo=Ojamajo Doremi's Sequel Novels Get Drama CD, New Title|data=7 aprile 2013|accesso=19 gennaio 2014|lingua=en}}</ref>.
 
Il produttore della [[Toei Animation]] [[Hiromi Seki]] ha mostrato interesse nel produrre un possibile adattamento anime, ma ciò, rivela, dipende dalle vendite che l'opera riesce a fare<ref>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-12/ojamajo-doremi-producer-wants-to-make-anime-of-franchise-high-school-novels/.89146|titolo=Ojamajo Doremi Producer Wants to Make Anime of Franchise's High School Novels|data=12 giugno 2015}}</ref>.
 
=== Volumi ===
Riga 784:
 
==== Inglese ====
La serie è stata chiamata ''Magical Doremi'' e i nomi dei personaggi sono stati cambiati. Doremi Harukaze è diventata Dorie Goodwyn, Hazuki Fujiwara viene chiamata Reanne Griffith, Aiko Senoo prende il nome di Mirabelle Haywood, Onpu Segawa diventa Ellie Craft, Momoko Asuka viene chiamata Madelyn Truscott, Lala diventa Laralie, Majorika cambia nome in Patina, Pop Harukaze prende il nome di Caitlyn Goodwyn e la Regina delle Streghe viene chiamata Lumina<ref name="ann">{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1190|titolo=Scheda di ''Ojamajo Doremi'' su Anime News Network|accesso=18 febbraio 2012}}</ref>.
 
Il MAHO viene chiamato DoReMi Shop dalle iniziali dei nomi delle protagoniste, mentre il Minarai Tap diventa Dreamspinner. La musica di sottofondo, alcuni dialoghi e delle scene sono stati modificati, eliminando gli ideogrammi e i riferimenti al [[Giappone]].
Riga 800:
 
=== Adattamento statunitense ===
La serie è andata in onda su [[4Kids]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/news/2004-11-11/4kids-plans-to-release-magical-doremi-in-2005|titolo=4Kids Plans to Release Magical Doremi in 2005|data=11 novembre 2004|accesso=18 febbraio 2012}}</ref>, ma è stata interrotta all'episodio 26 della prima stagione. Nel [[2010]], la serie riprende dall'inizio la trasmissione sullo stesso canale<ref>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/news/2010-04-18/magical-doremi-to-re-air-on-the-cw4kids-on-saturdays|titolo=Magical DoReMi to Re-Air on The CW4Kids on Saturdays|data=18 aprile 2010|accesso=18 febbraio 2012}}</ref>. Dei 51 episodi della prima serie, ne sono stati trasmessi solo 50, saltando l'episodio 30.
 
=== Adattamenti asiatici ===
Riga 808:
== Accoglienza ==
[[File:Keihan-doremi.jpg|thumb|Un treno giapponese pubblicizza la serie]]
Nella lista dei 100 migliori anime di [[TV Asahi]], stilata nel [[2005]] e votata dai telespettatori giapponesi, ''Ojamajo Doremi'' si è classificata al 63º posto<ref>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/news/2005-09-23/tv-asahi-top-100-anime|titolo=TV Asahi Top 100 Anime|data=23 settembre 2005|accesso=18 febbraio 2012}}</ref>, mentre nella lista analoga votata invece via web è arrivata al 46º<ref>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/news/2005-09-23/tv-asahi-top-100-anime-part-2|titolo=TV Asahi Top 100 Anime - Part 2|data=23 settembre 2005|accesso=18 febbraio 2012}}</ref>. Nello stesso sondaggio del [[2006]], è invece arrivata 64ª<ref>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/news/2006-10-13/japan's-favorite-tv-anime|titolo=Japan's Favorite TV Anime|data=13 ottobre 2006|accesso=18 febbraio 2012}}</ref>.
 
== Note ==