Teatro dialettale: differenze tra le versioni

Negli anni 1960-1970 venne coniato il termine "Rinascimento dialettale" (''Dialektrenaissance''), in relazione alla parziale rinascita di alcune espressioni pubbliche in un linguaggio dialettale, o dialetto regionale, e di spettacoli teatrali e musicali in dialetto.<ref name="ammon">{{cita libro|autore= Ulrich Ammon|titolo= Schulschwierigkeiten von Dialektsprechern|città=Vienna-Basilea|anno=1987|ISBN = 3-407-58030-4|p=245}}</ref><ref name="grs7">{{cita libro|autore= Gabriele Reinert-Schneider|titolo = Gibt es eine Dialektrenaissance? Überlegungen und Analysen zu Funktionen der Substandardvarietäten in den Massenkommunikationsmitteln untersucht am Beispiel des Kölner Raumes|curatore= J.P.Bachem|città= Colonia|anno= 1987|volume=1|ISBN = 3-7616-0879-9|p=7}}</ref> Fino ad allora, i dialetti nell'area linguistica tedesco-olandese erano stati essenzialmente considerati in via di estinzione. Anche prima e dopo la [[seconda guerra mondiale]], molti li consideravano superflui o un ostacolo alla comunicazione; al contrario, teatri come il Millowitsch-Theater a [[Colonia (Germania)|Colonia]], il [[Teatro Ohnsorg]] di [[Amburgo]], la serie televisiva ''Der Komödienstadel'' e sempre più gruppi musicali e cantanti con target giovanile cercarono di ridare speranza al dialetto. Gli atteggiamenti del pubblico cambiarono in modo che sempre più persone credevano che il dialetto dovesse essere preservato. Di conseguenza, in molte aree il dialetto venne rivalutato, anche se rimane comunque in declino in tutta l'area linguistica tedesco-olandese.