Brasile: differenze tra le versioni

Come risultato dell'immigrazione italiana verso il Brasile, la [[lingua Venetaveneta]] è parlata in alcune regioni degli stati meridionali di [[Rio Grande do Sul]] e [[Santa Catarina]], nella regione è conosciuta con il nome di [[talian]]. Questa lingua ha una struttura fonologica, morfologica e lessicale veneta con caratteristiche strutturali dei dialetti vicentino, padovano, trevigiano e feltrino-bellunese, più influenze dei dialetti lombardi e del portoghese.<ref>{{maiuscoletto|Frosi}} 1987, p. 147.</ref> Nel 2014, il talian è stato dichiarato parte del patrimonio culturale del Brasile ("Língua e referência cultural brasileira"); secondo la stima divulgata in questa occasione, il veneto brasiliano sarebbe parlato da circa 500.000 persone in 133 città brasiliane.<ref>[http://g1.globo.com/jornal-hoje/noticia/2014/11/dialeto-de-imigrantes-italianos-se-torna-patrimonio-brasileiro.html Dialeto de imigrantes italianos se torna patrimônio brasileiro].</ref><ref>[https://patrimonilinguistici.it/voci-venete-dal-cuore-del-brasile-il-talian/ Voci venete dal cuore del Brasile: il talian]</ref> Il talian è parlato soprattutto nelle aree rurali e dagli anziani, ed è in pericolo di estinzione.<ref>[https://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2015/01/1570052-moradores-tentam-resgatar-dialetos-esquecidos-no-sul-do-pais.shtml Moradores tentam resgatar dialetos 'esquecidos' no sul do país]</ref>