Terremoto (film): differenze tra le versioni

Una mattina presto, un terremoto fa sobbalzare l'area metropolitana di [[Los Angeles]]. L'ex calciatore della USC Stewart Graff fa footing sotto l'effigie di [[Hollywood]]; tornato a casa e terminato l'allenamento sul tapis-roulant, sua moglie Remy Royce-Graff iniziaincomincia la giornata attaccandolo. Al culmine della lite, Stewart le chiededomanda se il loro possa essere chiamato "matrimonio"; fa quindi una doccia ede uscendo dal bagno trova Remy stesa sul letto, con accanto un flacone vuoto di tranquillanti. Abituato ai suoi periodici tentativi di suicidio, si appresta a farla vomitare, quando una violenta scossa fa tremare l'appartamento facendo impaurire Remy che sobbalza dal letto, rivelando la sua messinscena.

Alla diga di Mulholland, due operai inizianoincominciano un'ispezione di routine della struttura in risposta al tremore. Uno di loro è annegato in un pozzo dell'ascensore che si è riempito di acqua dopo il terremoto. Nel centro di Los Angeles, il sergente. Lew Slade (George Kennedy) e il suo compagno Emilio Chavez (Pedro Armendáriz, Jr.) sono alla ricerca di un sospetto. Lo inseguono fuori dalla loro giurisdizione, infine si schiantano contro le siepi della casa di Zsa Zsa Gabor.

Dopo che unolo sceriffo della contea di Los Angeles sgrida Lew per aver rovinato le siepi di Gabor, Lew gli sferra un pugno. Quando viene rimproverato, Lew spiega al suo supervisore che il sospettato ha rubato una macchina e poi aveva rapito una ragazza messicana senza fermarsi. Mentre va al lavoro, Stewart visita Denise Marshall (Geneviève Bujold), un'attrice che è la vedova di uno dei suoi amici e collaboratori. Lascia un pallone da calcio autografato per suo figlio e aiuta Denise a dirigere le sue battute per una scena che sta girando più tardi quel giorno.

Sostiene anche che il panico che un avvertimento potrebbe causare potrebbe essere peggiore del terremoto stesso. Sono d'accordo quindi su un compromesso per allertare la Guardia Nazionale e la polizia in modo che possano almeno mobilitarsi per contribuire ad affrontare ille falloutconseguenze. Durante un check-out in un negozio di alimentari, Rosa Amici (Victoria Principal) si rende conto che non ha abbastanza soldi per pagare tutti i suoi articoli. Jody Joad (Marjoe Gortner), il gestore del negozio apparentemente gentile, insiste sul fatto che lei manterrà gli oggetti e compenserà il deficit la prossima volta che negozierà. Più tardi, quando sente che le riserve della Guardia Nazionale vengono richiamate alla radio, Jody lascia il negozio nel bel mezzo del suo turno, rivelando di essere parte dell'esercito di riserva.

Un creditore raccoglie i 50 dollari che Miles gli doveva, lasciandolo a corto per la bombola di propano che ha bisogno per fare la controfigura per un talent scout. Miles convince Lew a prestargli i soldi, scoprendo che Rosa ha una t-shirt aderente che sta pubblicizzando con il suo nome. Un' altro tremore annulla le riprese di Denise; così, si dirige all'ufficio di Stewart, fingendo di incontrarsi con un amico.