|
Nell'arco di quattro giorni, dal 7 al 10 luglio 2019, mi sono beccato, nell'ordine:
{{Babel|it|en-3|de-2|pl-1|la-1}}
* del corrotto
<div class="toccolours itwiki_template_babelbox">
* del cretino
{|class="itwiki_template_babel" cellspacing="0"
* del troll
|class="sigla"|[[Dialetto della Lunigiana|Lun-4]]
Però quello che fa gli attacchi personali sono io.<br />
|'St'utent chi 'i' parl'l dialeto d'[[Luni|Ort'nó]] quasi com'la so lingua ma
Linkare le prove a quanto pare non è obbligatorio.
|}
{{Traduttore|en|inglese}}
{{Traduttore|de|tedesca}}
{|class="itwiki_template_babel" style="background:dark-blue;border-color:black" cellspacing="0"
|class="sigla" style="background:blue"|[[File:WikiOgre2.png|45px]]
|<span style="color:black;">Questo utente è un [[WP:Scherzi e STUBidaggini/WikiOrco|WikiOrco]]!</span>
|}
{|class="itwiki_template_babel" style="background:orange;border-color:black" cellspacing="0"
|class="sigla" style="background:white"|[[File:Wikignomecouleur003.png|40px]]
|<span style="color:white;">O un [[WP:Scherzi e STUBidaggini/WikiGnomo|WikiGnomo]] a seconda della situazione</span>
|}
{{SchedaBabelfish|Sigla=[[File:Tux.svg|50px]]|Testo=Questo utente usa [[Linux]], o GNU/Linux che dir si voglia}}
{{SchedaBabelfish|Sigla=[[File:Lateinische Buchstaben kleines a Version1.svg|50px]]|Testo=Questo utente non sopporta l'abuso delle maiuscole|ColoreSigla=white}}
{{SchedaBabelfish|Sigla=[[File:Testcol2.png|50px]]|Testo=Questo utente è leggermente [[daltonismo|daltonico]] e non ha idea di che numero ci sia scritto qui accanto|ColoreSigla=white}}
:[[File:Anime Barnstar Hires.png|thumb|right|220px|per l'opera sempre esatta ed acutissima , nonché certosina, di ripulitura nomi e pronunce, te la meriti di sicuro, questa super gigantesca medaglia :)))]]--'''<span style= "color:#FC74F8;">|</span>[[Utente:JapanLove|<span style= "color:#D400CD;">'''JapanLove'''</span>]] [[Discussioni utente:JapanLove|<span style= "color:#ff69b4;">Gokigenyō!</span>]]<span style= "color:#FC74F8;">|</span>''' 20:55, 30 lug 2013 (CEST)<br />
{{Utente:Martin Mystère/WikiLiguri}}
</div>
'''Lombres''' ([[Carrara]], 20 marzo [[1994]]) è un wikipediano italiano, residente agli estremi confini della Liguria, e uno studente (ancora per poco) di [[linguistica]] e [[traduzione]] all'[[Università di Pisa]].
Mi sono iscritto a Wikipedia nel 2011 dopo qualche intervento come IP, soprattutto con l'obiettivo di ampliare e aggiungere fonti alle voci su [[anime]] e [[manga]], che spesso si presentavano incomplete, disordinate e con errori di traduzione, e che ancora oggi sono spesso prive di [[WP:FONTI|fonti]].
Conosco gli [[hiragana]], i [[katakana]], un minimo di grammatica giapponese, insomma "quel tanto di giapponese che serve per Wikipedia", per fare o correggere traslitterazioni, tradurre semplici titoli di episodi con l'aiuto del dizionario, trovare una data di pubblicazione sui siti degli editori ecc.<br />
A chi già mi conosce su Wikipedia, e tende spesso a sopravvalutare le mie capacità, vorrei ripetere che io '''non''' so il giapponese (visto il babel qui a destra?).
Il mio nickname deriva dal Pokémon [[Lombre]], perché mio padre nel 2004 pescò una [[Pokémon Trading Card Game|carta dei Pokémon]] a caso per registrare il primo indirizzo email della famiglia, aggiungendo una S perché esisteva già l'email con "Lombre".
Da quando mi sono iscritto all'università (2013) sono stato presente su Wikipedia a fasi molto alterne, e ho molti lavori arretrati. In precedenza avevo impiegato molto tempo con le voci su ''[[Detective Conan]]'' e ''[[Inazuma Eleven]]'' che avevano bisogno di interventi continui perché modificate spesso (e oggi ci vorrebbe una revisione completa), il che sottraeva molto tempo al mio scopo originario. Ho anche diversi precedenti di interazione con [[Troll (internet)|troll]] e [[Wikipedia:Vandalismo|vandali]] che non sono l'ideale per una serena contribuzione su Wikipedia.
Mi piacerebbe, soprattutto quando mi sarò laureato, contribuire anche su altri argomenti, accesso alle fonti permettendo (lo studente ha la biblioteca e non ha il tempo, chi non è più studente ha il tempo e non ha la biblioteca).
== Contributi e altre liste ==
{{cassetto|Vecchia lista di cose da fare, sicuramente da aggiornare|
;Detective Conan
*Personaggi:
** <del>aggiornare sezioni di alcuni personaggi in [[Personaggi di Detective Conan]]</del>
** personaggi minori: scegliere quali, aggiungere fonti, metterli in ordine
** <del>[[Heiji Hattori]]: sistemare informazioni tra questa voce e l'altra</del>
** [[Organizzazione nera]]: pulire e rileggere, controllare cose segnalate in discussione (anche [[Discussioni utente:Lombres#Organizzazione nera|qui]]) '''(in corso)'''
** eventuali aggiornamenti anche in Organizzazione nera
** <del>[[Polizia giapponese (Detective Conan)]]: anche qui "pulire" (riorganizzare o cancellare i personaggi minori?)</del>
** <del>aggiornamenti pure per la polizia (Kuroda, Yamato, Yumi?, numeri di episodi trasmessi in Italia, traduzioni di gradi nell'anime?)</del>
** <del>[[FBI (Detective Conan)]]: sempre pulizia</del>
** <del>aggiornamenti anche per FBI</del>
** fontare le età di tutti i personaggi di Detective Conan
** sistemare keyhole (spiegare cosa sono, indicare meglio che i personaggi appaiono in keyhole)
** mettere fonti alle voci sui singoli personaggi che ancora non le hanno
* Film:
** controllare voci sui film: eventuali personaggi da cancellare, descrizioni da abbreviare, violazioni di copyright
** sistemare le "nuove" (dal punto di vista di Lombres) voci sui film
** sistemare tutte le voci sui film spostando i doppiatori nel template e descrivendo i nuovi personaggi senza tabella (eventuale riordino di sezioni su opere derivate), come spiegato [[Discussioni utente:Lombres#Tenkū no lost ship|qui]]
* Pagina principale [[Detective Conan]]:
** aggiornamento romanzi e raccolte di casi, aggiunta libri educativi e guide
** smistamento informazioni tra la sezione sul manga e l'incipit della voce sui capitoli
** eventuale nuova scelta personaggi per la sezione (e aggiunta fonti)
** ONA, episodi in 3D, special televisivi
** riorganizzazione sezione edizione italiana e censure (il paragrafo è troppo lungo) ed eventuale scorporo delle edizioni estere (aggiornandole, almeno per le lingue che capisco)
* Episodi e capitoli:
** <del>aggiornamento trama nella voce sui capitoli</del>
**completare trama nella parte centrale del manga
**aggiungere parti di trama presenti nella voce sui capitoli ma assenti (o errate) in quella sugli episodi
** fonti per date degli [[Episodi di Detective Conan]] e dei volumi del manga (in parte già presenti)
** divisione in 2 o più voci di [[Capitoli di Detective Conan]]?
** mettere anche i numeri dei capitoli secondo la numerazione dei singoli volumi, lasciando quelli che ci sono ora tra parentesi
** controllo traduzioni e fonti per [[Detective Conan Special Cases]]
** aggiunta informazioni su stagioni italiane e trasmissione all'inizio di ogni voce su singole stagioni
* [[Media di Detective Conan]]: la voce è probabilmente da cancellare smistando le informazioni in altre, tranne quelle che sono già ripetizioni
**aggiornamento DVD, aggiunta VHS, spostamento nelle voci sulle singole stagioni?
**spostare sigle nella voce sulle colonne sonore?
**doppiatori eventualmente nella voce scorporata sulle edizioni estere, o nuova voce sul doppiaggio?
* se possibile aggiungere fonti in [[OAV di Detective Conan]] ed eliminare "Italia"
* [[Colonne sonore di Detective Conan]]: aggiornamento, aggiunta kanji e traduzioni, aggiunta fonti
* [[APTX4869]]: enciclopedica?
* sistemare [[Kaito Kid]] (romanzi senza titolo, note e varie cose)
** [[Personaggi di Kaito Kid]]: anche qui pulizia, aggiunta di fonti (per età e altro) ecc.
** [[Kaito Kuroba]], [[Ginzo Nakamori]]: idem
** [[Saguru Hakuba]] enciclopedico?
* usare un altro tipo di tabella in [[Videogiochi di Detective Conan]]
* [[q:Detective Conan|Wikiquote]]: manga prima di anime, mettere nella sezione anime le citazioni dell'anime che si trovano nell'altra
;Altre vecchie cose in lista
* finire di tradurre [[:de:Ku’damm 56]] ([[Una strada verso il domani - Ku'damm 56]])
* riorganizzare voci su [[Inazuma Eleven]] (alcuni videogiochi e anime insieme, manga in voce separata, enciclopedicità delle tecniche ecc.)
* aggiungere le sigle originali delle serie di Lupin III e le date di trasmissione degli special
* aggiustare la voce [[Who's Next]] che è inguardabile, traducendo da quella inglese
*tradurre [[:en:Jewelpet Universe]] ([[terminologia di Jewelpet]]) e [[:en:Jewelpet]]
*migliorare le corrispondenze tra personaggi di [[Gintama]] e personaggi storici reali (ammesso che si possa fare senza ricerche originali)}}
{{cassetto|Voci create da zero (poche, preferisco lavorare su voci esistenti)|
* [[Videogiochi di Detective Conan]]
* [[Singoli character song de La malinconia di Haruhi Suzumiya]]
* [[Episodi di Kuroshitsuji]]
* [[Lupin III - Master File]]
* [[Kindaichi shōnen no jikenbo (serie televisiva)]]
* [[Inazuma Eleven - Chō jigen dream match]]
* [[Konchū monogatari - Mitsubachi Hutch - Yūki no melody]]
* [[Domenico Buonvicini]]
}}
{{cassetto|Voci create da scorporo e ampliate/corrette|
* [[Episodi di Gintama (seconda stagione)]] (scorporata e completata, almeno per la sua vecchia versione, poi sono state fatte nuove unioni e ora quella voce è diversa)
* [[Inazuma Eleven - Il Film - L'attacco della squadra più forte - Gli Ogre]]
* [[Episodi di Welcome to the NHK]]
* [[Personaggi di Inazuma Eleven GO]]
* [[Inazuma Eleven GO (anime)]] (sicuramente ha bisogno di lavorarci di nuovo su)
* [[Inazuma Eleven GO: Chrono Stone]] (idem, trame troppo lunghe)
* [[Episodi di Inazuma Eleven GO]]
* [[Episodi di Inazuma Eleven GO: Chrono Stone]]
* [[Episodi di Meitantei Conan - Kudō Shin'ichi e no chōsenjō]]
* [[Episodi di Kindaichi shōnen no jikenbo]]
* [[Polizia giapponese (Detective Conan)]], creata da me e [[Utente:Wanjan|Wanjan]]
* [[Personaggi minori di Inazuma Eleven (primo videogioco)]], [[Personaggi minori di Inazuma Eleven 2]], [[Personaggi minori di Inazuma Eleven 3 - Sekai e no chōsen!!]]
* [[Personaggi di Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone]]
* [[Episodi di Jewelpet Twinkle☆]], [[Episodi di Jewelpet Sunshine]], [[Episodi di Jewelpet Kira☆Deco!]] (e migliorate, ma sicuramente c'è da riorganizzare il tutto)
* [[Danball senki W]], [[Danball senki wars]] + [[Episodi di Little Battlers eXperience]], [[Episodi di Danball senki W]], [[Episodi di Danball senki wars]]}}
{{cassetto|Template creati|
*[[Template:Episodi di Gintama]]
*[[Template:Inazuma Eleven]]
*[[Template:Blue Dragon]]
*[[Template:Little Battlers eXperience]]
*[[Template:Ape Magà]]}}
{{cassetto|Voci migliorate (anime e manga)|
* [[Neon Genesis Evangelion]] (sezioni sui videogiochi e su ''Petit Eva: Evangelion@School'', iniziate prima di iscrivermi, poi scorporate da altri in [[Videogiochi di Neon Genesis Evangelion]] e [[Petit Eva - Evangelion@School]]: insomma, la voce in vetrina non è roba mia, purtroppo)
*[[Detective Conan]] + [[Film di Detective Conan]] e le voci di tutti i film, [[OAV di Detective Conan]], [[Episodi di Detective Conan]] e correzione delle traslitterazioni nelle liste di tutte le stagioni, [[Detective Conan Special Cases]], [[Capitoli di Detective Conan]], [[Meitantei Conan - Kudō Shin'ichi e no chōsenjō]], [[Personaggi di Detective Conan]], [[FBI (Detective Conan)]], [[Meitantei Conan - Kudō Shin'ichi e no chōsenjō - Kaitori densetsu no nazo]], [[Meitantei Conan Special Drama - Kudō Shin'ichi Kyōto Shinsengumi satsujin jiken]]
*[[Kaito Kid]] + [[Kaito Kuroba]]
*[[Aoyama Gōshō tanpenshū]]
*[[La malinconia di Haruhi Suzumiya]] + voci sui personaggi + [[Album de La malinconia di Haruhi Suzumiya]]
*[[Eureka Seven]] + [[Personaggi di Eureka Seven]] e [[Episodi di Eureka Seven]]
*[[Hetalia Axis Powers]]
*[[Black Butler]]
*[[Soul Eater]] + [[Capitoli di Soul Eater]] + correzione traslitterazioni e sistemazione delle "traduzioni letterali" in [[Episodi di Soul Eater]]
*[[Episodi di Shin Chan (primo ciclo di trasmissione italiana)]], [[Episodi di Shin Chan (secondo ciclo di trasmissione italiana)]], [[Episodi di Shin Chan (1995)]], [[Episodi di Shin Chan (1996)]], [[Episodi di Shin Chan (1999)]], [[Episodi di Shin Chan (2001)]], [[Film di Shin Chan]]
*[[Hell Girl]]
*[[Gintama]] + [[Episodi di Gintama (prima stagione)]], [[Episodi di Gintama (terza stagione)]], [[Episodi di Gintama (quarta stagione)]] (poi unite)
*[[Michiko e Hatchin]]
*[[Code Geass: Lelouch of the Rebellion]] + [[Personaggi di Code Geass: Lelouch of the Rebellion]] (messi nomi dei personaggi in kanji e romaji, doppiatori giapponesi e qualcosa sui personaggi) e [[Famiglia imperiale (Code Geass)]] (messi nomi dei personaggi in kanji e romaji) + [[Capitoli di Code Geass]] + [[Code Geass: Akito the Exiled]]
* [[Ergo Proxy]] + correzione titoli in [[Episodi di Ergo Proxy]]
* [[Capitoli di Lupin III (prima serie)]] + corrette praticamente tutte le traslitterazioni nelle voci su [[Lupin III]]
* [[Puella Magi Madoka Magica]]
* [[Welcome to the NHK]]
*[[Kindaichi shōnen no jikenbo]]
*[[Inazuma Eleven]] + [[Inazuma Eleven (manga)]] (anche se ci sarebbe ancora molto da fare), [[Inazuma Eleven GO: Galaxy (anime)]] + [[Personaggi di Inazuma Eleven]], [[Personaggi di Inazuma Eleven GO: Galaxy]] + [[Episodi di Inazuma Eleven (prima stagione)]], [[Episodi di Inazuma Eleven (seconda stagione)]], [[Episodi di Inazuma Eleven (terza stagione)]] + [[Gekijōban Inazuma Eleven GO: Kyūkyoku no kizuna Gryphon]], [[Gekijōban Inazuma Eleven GO vs Danball senki W]] + [[Inazuma Eleven Strikers]], [[Arion Sherwind]]
* [[The World God Only Knows]]
* [[Lamù]] (sezione sui videogiochi)
* [[Mon Cicci]]
* [[My Santa]] (prima di iscrivermi)
* [[Jewelpet]] (prima di iscrivermi) + [[Personaggi di Jewelpet]], [[Eiga Jewelpet - Sweets Dance Princess]], [[Episodi di Jewelpet]]
* [[Paradise Kiss]] (prima di iscrivermi)
* [[Boys Be]]
* [[Hotel Hibiscus]]
* [[Little Battlers eXperience]]
* [[Magà]], [[Le avventure dell'Ape Magà]], [[Il ritorno dell'Ape Magà]], [[Di fiore in fiore con l'Ape Magà]], [[Un alveare d'avventure per l'Ape Magà]]}}
{{cassetto|Voci migliorate (altro)|
* [[Final Fantasy XIII-2]]
* [[Shilpa Anand]]
* [[Ilide Carmignani]]
* [[Af (mitologia)]]
}}
| 