Bartok il magnifico: differenze tra le versioni

Bartok è un pipistrello albino che vive nella Russia ancora medievale, dove passa la sua vita fingendosi un eroe e divertendo la gente con i suoi trucchi, aiutato dall'amico e compagno Zozi, un orso con la smodata passione per il teatro, salvato dallo zoo da Bartok stesso. Un giorno il futuro zar di Russia, cioè il giovane Ivan (e probabile figlio di Anastasia e Dimitri), viene apparentemente rapito dalla strega [[Baba Jaga|Baba Yaga]]. Bartok è incaricato dalla perfida Ludmilla, la via di mezzo tra una strega e una consigliera del futuro zar, di recarsi nella foresta di Baba Yaga e di trovare Ivan.

Bartok, trovata la casa della strega e incontratola, viene costretto da Baba Yaga a compiere tre prove: riuscire a riportare indietro Piloff, un curioso animaletto, prendere la corona incandescente di Oble l'orco fabbro, e infine prendere una piuma che volteggia sopra unaun torreprato senza la possibilità di volare, nel corso di tutte queste prove, a Zozi non sarà permesso di aiutarlo e ogni volta che dovrà tornare da Baba Yaga il teschio/guardiano sottoporrà loro degli indovinelli: la prima prova viene superata portando il blocco di ghiaccio sul quale era attaccata Piloff da Baba Yaga e di fatto sciogliendolo; la seconda viene portata a termine distraendo Oble con giochi giullareschi per poi rubargli la corona, l'orco cadrà poi in un fiume e si rinfrescherà calmandosi; la terza e più importante prova viene superata riassemblandousando la torrecolonna (fattadi crollareferro dalloportata stessoa Bartok)presso indalla unaprima prova, fatta accidentalmente crollare, riassemblata in maniera più consonaideale e usando la corona di Oble come punta della torrevertice, per raggiungere la piuma.

Una volta portate a termine le tre missioni, Baba Yaga crea una pozione con l'aiuto di ciò che le ha portato Bartok, ma serve un ingrediente speciale: la sua compassione. Dopo essere riuscita a ottenere una lacrima, con uno stratagemma, dal pipistrello, Baba Yaga svela a Bartok che non è stata lei a rapire Ivan e dicendogli di guardare verso la torre da lui costruita capisce che il giovane non ha mai lasciato la città e che si trova nellain un torre alta del palazzo reale e gli consegna la pozione informandolo che il suo effetto diè aumentare di dieci volte ciò che uno ha dentro di sé.

A quel punto Bartok si reca al castello, dove racconta a Ludmilla l'accaduto e conduce lei e la guardia Vol alla torre, dove si trova effettivamente il giovane re. Ma lì, scoppia una lite tra Ludmilla e Vol, nella quale si scopre che in realtà è stata Ludmilla ad architettare il rapimento di Ivan allo scopo di ereditare il suo posto al trono e aveva ordinato a Vol di travestirsi da strega, rapirlo e ucciderlo, enonostante tuttoquesti ciòabbia solopreferito perlasciarlo ereditarein iluna suogabbia postoma sulvivo. trono;Così cosìper rinchiudenon ancheavere Bartoktestimoni, ela donna rinchiude Vol nella gabbia, con Ivan e liBartok in un altra più piccola, prendendoli anche la pozione, e butta tutti in un pozzo che presto sarà riempito d'acqua.; Prendeinfine inoltrebeve la pozione dal giovane pipistrello, la beve e si trasforma in un feroce [[drago]], dato che la pozione haavendo tirato fuori e decuplicato tutta la sua perfidia.

I prigionieri vengono poi salvati da Zozi, mentre Ludmilla sta devastando la città, ma questa volta Bartok, grazie alle esperienze acquisite compiendo le imprese per Baba Yaga, riesce a sconfiggere Ludmilla con uno stratagemma, distruggendo la torre allagata spegnendo il fuoco, schiacciando Ludmilla al suolo e restituendo a Ivan il suo trono. Alla fine Bartok diviene veramente un Magnifico eroe e ringrazia Baba Yaga al termine della morte di Ludmilla, causata dalla torre crollatale addosso.