Personaggi di Harry Potter: differenze tra le versioni

Dolores Umbridge è la sottosegretaria del Ministro della Magia [[Cornelius Caramell]] e un membro del [[Wizengamot]]. Ne ''L'Ordine della Fenice'' architetta l'assalto dei [[Dissennatori]] ai danni di Harry nel tentativo di mettere a tacere i suoi moniti sul ritorno di Voldemort. In seguito viene nominata professoressa di Difesa contro le Arti Oscure a Hogwarts, per la volontà di Caramell di aumentare il controllo del Ministero sulla scuola. È una donna melliflua, leziosa, ossessionata dal potere e dalla disciplina e per questo si attira presto le antipatie di gran parte del corpo docente e degli studenti. Il suo approccio teorico alla materia e la sua ostinazione nel negare il ritorno di Voldemort portano alcuni studenti, guidati da Harry, a istituire un gruppo clandestino di preparazione pratica alla Difesa contro le Arti Oscure chiamato Esercito di Silente. Nel corso dell'anno Umbridge è sostenuta da Caramell con una serie di nuovi decreti che le attribuiscono poteri sempre maggiori, fino alla sua nomina a inquisitore supremo di Hogwarts e, con l'allontanamento di [[Albus Silente]], a preside della scuola. In questa sua nuova veste allontana [[Sibilla Cooman]] e [[Rubeus Hagrid]] dall'insegnamento e istituisce una brigata d'inquisizione con il potere di far rispettare le regole dell'istituto e infliggere punizioni corporali ai trasgressori. Attirata con l'inganno nella Foresta Proibita da Hermione, Umbridge si imbatte nei centauri e li tratta con disprezzo finendo aggredita. Dopo la scoperta del ritorno di Voldemort e le conseguenti dimissioni di Caramell, anche Umbridge è costretta a dimettersi dai suoi incarichi pur rimanendo impiegata del Ministero. Ne ''I Doni della Morte'' viene nominata presidente della Commissione per il Censimento dei Nati Babbani. Harry si introduce nel suo ufficio e le sottrae il medaglione di Serpeverde che la donna aveva acquistato da [[Mundungus Fletcher]]. Dopo la caduta di Voldemort viene processata e condannata all' ergastolorinchiusa ad Azkaban a vita per i suoi crimini<ref>{{cita web|url=https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/dolores-umbridge|titolo=Dolores Umbridge|accesso=19 gennaio 2019|lingua=en}}</ref>. È interpretata da [[Imelda Staunton]] e doppiata in italiano da [[Ida Sansone]].