Le avventure di Rin Tin Tin: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Leopars1995 (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Riga 15:
|ideatore=
|attori=
* [[Lee Aaker]]: Rusty
* [[James Brown (attore)|James Brown]]: Tenentetenente Ripley "Rip" Masters
* [[Joe Sawyer]]: Sergentesergente Aloysius "Biff" O'Hara
* [[Rand Brooks]]: Caporalecaporale Randy Boone
* [[Tommy Farrell]]: Caporalecaporale Thad Carson (1957-1959)
|doppiatori originali= <!--elenco eventuali doppiatori originali (es. voce fuori campo); stessa struttura usata per gli attori-->
* [[Hal Hopper]]: Caporalecaporale Clark (1955-1957)
|doppiatori italiani= <!--elenco doppiatori; stessa struttura usata per gli attori-->
* [[John Hoyt]]: Colonnellocolonnello Barker
* [[Syd Saylor]]: Clem Pritikin (1956-1958)
* [[Les Tremayne]]: Maggioremaggiore Stone (1958-1959)
* [[William Forrest]]: Maggioremaggiore Swanson (1954-1957)
== Doppiatori|doppiatori italiani ==
Doppiaggio originale
* [[Claudio Sorrentino]]: Rusty (1ª voce)
* [[Gian CarloGiancarlo Nicotra]]: Rusty (2ª voce)
* [[Corrado Mantoni]]: Tenentetenente Ripley "Rip" Masters
* [[Roberto Bertea]] : Sergentesergente Aloysius "Biff" O'Hara
* [[Renato Izzo]] : caporale Randy Boone
Ridoppiaggio
* [[Fabrizio Manfredi]]: Rusty
* [[Giorgio Favretto]]: Tenente Ripley "Rip" Masters
* [[Franco Latini]]: Sergente Aloysius "Biff" O'Hara
* [[Riccardo Garrone (attore)|Riccardo Garrone]]: Maggiore Swanson
2º ridoppiaggio
* [[Alessio Puccio]]: Rusty
* [[Elio Zamuto]]: Tenente Ripley "Rip" Masters
* [[Dario De Grassi]]: Sergente Aloysius "Biff" O'Hara
* [[Bruno Alessandro]]: Maggiore Swanson
|casa produzione= [[Screen Gems]]
|inizio prima visione = 15 ottobre 1954
Line 43 ⟶ 64:
 
La sigla italiana è cantata dal gruppo [[Le Mele Verdi]] e si intitola ''La canzone di Rin Tin Tin''. È stata pubblicata nel singolo [[Spazio 12/La canzone di Rin Tin Tin]] del [[1982]]<ref>[http://www.lemeleverdi.it/Discografia/scheda_rin_tin_tin.html La canzone di Rin Tin Tin]</ref>.
 
== Personaggi ==
* [[Lee Aaker]]: Rusty
* [[James Brown (attore)|James Brown]]: Tenente Ripley "Rip" Masters
* [[Joe Sawyer]]: Sergente Aloysius "Biff" O'Hara
* [[Rand Brooks]]: Caporale Randy Boone
* [[Tommy Farrell]]: Caporale Thad Carson (1957-1959)
* [[Hal Hopper]]: Caporale Clark (1955-1957)
* [[John Hoyt]]: Colonnello Barker
* [[Syd Saylor]]: Clem Pritikin (1956-1958)
* [[Les Tremayne]]: Maggiore Stone (1958-1959)
* [[William Forrest]]: Maggiore Swanson (1954-1957)
== Doppiatori italiani ==
Doppiaggio originale
* [[Claudio Sorrentino]]: Rusty (1ª voce)
* [[Gian Carlo Nicotra]]: Rusty (2ª voce)
* [[Corrado Mantoni]]: Tenente Ripley "Rip" Masters
* [[Roberto Bertea]] : Sergente Aloysius "Biff" O'Hara
* [[Renato Izzo]] : caporale Randy Boone
 
Ridoppiaggio
* [[Fabrizio Manfredi]]: Rusty
* [[Giorgio Favretto]]: Tenente Ripley "Rip" Masters
* [[Franco Latini]]: Sergente Aloysius "Biff" O'Hara
* [[Riccardo Garrone (attore)|Riccardo Garrone]]: Maggiore Swanson
2º ridoppiaggio
* [[Alessio Puccio]]: Rusty
* [[Elio Zamuto]]: Tenente Ripley "Rip" Masters
* [[Dario De Grassi]]: Sergente Aloysius "Biff" O'Hara
* [[Bruno Alessandro]]: Maggiore Swanson
 
==Note==