Personaggi di Harry Potter: differenze tra le versioni

Madame Olympe Maxime è la preside di [[Beauxbatons]] e uno dei giudici del Torneo Tremaghi ne ''Il calice di fuoco''. È una mezzogiganteMezzogigante, e ciò è dimostrato dalla sua grande altezza, anche se lei nega e cerca di far passare inosservata la sua natura, affermando che ha soltanto le "ossa grandi" e facendo di tutto per non ricalcare gli stereotipi a cui sono associati i giganti e coloro che hanno sangue di gigante: cura molto il proprio aspetto, veste indi seta, indossa modogioielli molto eleganteeleganti ed è un'ottima ballerina. Ne ''L'Ordine della Fenice'' viene inviata in missione insieme a [[Rubeus Hagrid]] dai giganti per convincerli a schierarsi contro Voldemort, tuttavia i due non riescono nell'impresa<ref>{{cita web|url=https://www.pottermore.com/explore-the-story/madame-maxime|titolo=Madame Maxime|accesso=13 gennaio 2019|lingua=en}}</ref>. È intepretata da [[Frances de la Tour]] e doppiata in italiano da Anne Marie Sanchez.

Igor Karkaroff è il preside di [[Durmstrang]], una delle scuole che partecipa al Torneo Tremaghi ne ''Il calice di fuoco''. La sua voglia di vincere la competizione a ogni costo lo porta a mostrare chiari favoritismi per il suo rappresentante [[Viktor Krum]] e a tentare di barare con ogni mezzo. In passato era un Mangiamorte, ma si salvò dalla condanna rivelando i nomi di molti suoi compagni e facendoli rinchiudere ad Azkaban. Terrorizzato dall'essere punito per il suo tradimento dopo il ritorno di Voldemort, si dà alla fuga, ma due anni dopo ne ''Il principe mezzosague'' si viene a sapere che è stato ritrovato morto in una baracca del Nord Europa, ucciso dai Mangiamorte<ref>{{cita web|url=https://www.pottermore.com/features/in-defence-of-igor-karkaroff|titolo=In defence of Igor Karkaroff|accesso=11 gennaio 2019|lingua=en}}</ref>. È interpretato da [[Predrag Bjelac]] e doppiato in italiano da [[Greg Snegoff]].