Po: differenze tra le versioni

{{senza fonte|Tuttavia, il nome avrebbe radici ancor più antiche; sia in [[Lingua accadica|accadico]] che in [[lingua sumera|sumerico]], ma anche in altre radici [[lingue semitiche|semitiche]], [[Eridu]] voleva dire genericamente un luogo o città di comando situata ''presso un fiume'', citando, ad esempio, una omonima cittadina [[Mesopotamia|mesopotamica]] risalente al [[XX secolo a.C.]]; parimenti, altre fonti storiche ci narrano che vi fu una piccola "''Eridu''" costruita anche nei pressi del [[Delta del Po]], sul [[Mare Adriatico]]<ref>[http://www.cairomontenotte.com/abramo/antares/536.html Eridano, la radice-origine semitica].</ref>; d'altra parte, il nome Eridano contiene l'antichissima radice semitica *''rdn'', che è comune ad alcuni altri nomi di fiumi quali ''R''o''d''a''n''o, ''R''e''n''o, ''D''a''n''ubio, Gio''rd''a''n''o.}} Sempre nellNell'antica Grecia esisteva un piccolo fiume chiamato [[Eridano (Atene)|Eridano]] (da molto tempo in secca), che sorgeva dalle alture dell'[[Attica]] orientale e si gettava nel [[Mar Egeo]] passando per la [[necropoli]] di [[Ceramico (Atene)|Ceramico]], nella parte sud della città di [[Atene]].

Per i [[Celti|celto]]-[[liguri]], che comparvero soltanto a partire dal [[IX secolo a.C.]] circa, il vecchio nome del Po era invece ''Bodinkòs'' o ''Bodenkùs'', da una [[Radici protoindoeuropee|radice indoeuropea]] (*''bhedh-''/*''bhodh-'') che indica "scavare", o "render profondo", la stessa radice da cui derivano i termini italiani "fossa" o "fossato", indicando così tutta la depressione geografica della zona fluviale [[Pianura Padana|padana]].<ref>Cfr. la voce ''fossa'' in Alberto Nocentini, ''l'Etimologico. Dizionario etimologico della lingua italiana'', Firenze, Le Monnier, 2010. ISBN 978-88-0020-781-2.</ref> Quindi, l'antico nome [[lingua latina|latino]] ''Padus'' - da cui l'aggettivo ''padano'' - deriverebbe, secondo l'opinione più diffusa, dalla stessa radice di ''bodinkòs''; secondo altri però, deriverebbe da un'altra parola [[Liguri|celto-ligure]], ''pades'', indicante una resina prodotta da una qualità di pini selvatici particolarmente abbondante presso le sue sorgenti.