Enrico II di Baviera: differenze tra le versioni

«Enrico, guadagnati a sé tutti i vescovi di [[Baviera]] e alcuni conti, accompagnato da essi raggiunse i confini del territorio dei [[Franchi]] e si accampò sui prati di Bisistindi per contattare i Grandi del territorio. Si recarono colà [[Willigis]] [[arcivescovo di Magonza]] col [[Corrado I di Svevia|duca Corrado]] e gli altri Grandi. Enrico tentò in tutti i modi possibili di tirarli dalla sua parte, ma quando si accorse che la loro posizione era unanime e che essi erano disposti a morire pur di restare fedeli al loro re e al giuramento prestatogli, per il timore di dover combattere con loro, fu obbligato a giurare che il 29 giugno si sarebbe recato nel luogo chiamato Rara e avrebbe restituito il bambino alla madre e ai [[Franchi]] stessi. Dopodiché ognuno tornò a casa propria, lieti gli uni, tristi gli altri.»<ref>{{Cita libro|autore=Tietmaro di Merseburgo|traduttore=Matteo Taddei|titolo=Cronaca di Tietmaro|collana=Fonti tradotte per la storia dell'Alto Medioevo|editore=Pisa University Press|p=88|capitolo=Libro IV, 4|ISBN=978-8833390857}}</ref>

«Le imperatrici, che avevano fino ad allora implorato da Dio di essere consolate, si recarono a Rara e vi confluirono anche tutti i Grandi dell'Impero e del Regno. Enrico mantenne fedelmente la promessa.»<ref>{{Cita libro|autore=Tietmaro di Merseburgo|traduttore=Matteo Taddei|titolo=Cronaca di Tietmaro|collana=Fonti tradotte per la storia dell'Alto Medioevo|editore=Pisa University Press|p=90|capitolo=Libro IV, 8|ISBN=978-8833390857}}</ref> Enrico il litigioso che ''in id elationis prorupit ut et rex dici et in regem benedici appeteret'', prendeva realisticamente atto che il suo tentativo era fallito.