Negazione (linguistica): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
LiveRC : Annullate le modifiche di 80.189.221.223 (discussione), riportata alla versione precedente di Omega Bot Etichetta: Annulla |
→La portata della negazione: esaurisco il numero di elementi passibili di negazione nella frase |
||
Riga 6:
Senza dubbio, la negazione può coinvolgere tutto l'enunciato. Di importanza cruciale è però il problema dell'oggetto preciso della negazione, che non deve necessariamente corrispondere alla frase intera. Ad esempio, un'asserzione come:
è passibile di diverse interpretazioni:
# La pasta al forno per te non ''è stata preparata.''▼
# Non sono stato ''io'' a preparare la pasta al forno per te.
# Per te non ho preparato ''la pasta al forno'', ma qualcos'altro.
# Non è ''per te'' che ho preparato la pasta al forno.
In questi casi, l'oggetto della negazione abbraccia spesso solo un ambito ristretto dell'enunciato, chiamato appunto ''portata'' (in inglese ''scope'').
| |||