Amore a prima svista: differenze tra le versioni

'''''Amore a prima svista''''' (''Shallow Hal'') è un [[film commedia]] del [[2001]] diretto dai [[fratelli Farrelly]], con protagonisti [[Gwyneth Paltrow]] e [[Jack Black]]. L'attrice [[Stati Uniti d'America|statunitense]], per mezzo di un incredibile [[make up]], interpreta anche il suo [[alter ego]], una giovane [[Obesità|obesa]].

Harold, detto Hal, è un giovane scapolo superficiale, con la passione per le belle donne, che tenta costantemente di conquistare, malgrado il suo aspetto non proprio irresistibile. La sua vita cambia improvvisamente quando rimane bloccato in un ascensore con Tony Robbins, famoso guru televisivo il quale, inquadrato il tipo, lo sottopone ad una un'[[ipnosi]], grazie alla quale d'orada quel momento in avantipoi avrà modo di vedere solo la [[bellezza]] interiore delle persone e non l'aspetto esteriore.

Inizia per lui un periodo fortunato di facili conquiste, senza rendersi conto che si tratta di donne dall'apparenza insignificante, alcune addirittura inguardabili, fino ad incontrare Rosemary Sciannone, figlia del suo principale, della quale si innamora perdutamente. Hal vede infatti in lei una donna bellissima e proporzionata, perfetta sotto ogni aspetto, senza rendersi conto che si tratta invece di una ragazza obesa e goffa, che suscita spesso l'ilarità di chi la vede. Però Rose è di un'[[onestà]] e [[rettitudine]] esemplari, e di una sensibilità tale da conquistare il cuore di lui.

Hal viene successivamente avvicinato da una bellissima ragazza vicina di casa che egli adorava, incuriosita del suo recente successo, ma lui si rende conto del vuoto che c'è in lei. Compreso il suo errore, egli ricerca Rosemary, la quale sta partendo per un lavoro da [[Volontariato|volontaria]] a [[Kiribati]]. Durante un ricevimento, con un discorso toccante le chiede [[perdono]], le dice di amarla per la bellissima persona che è, e che desidera partire con lei.

* Il cognome di Rosemary è stato cambiato dall'irlandese Shanahan ad un [[Italoamericani|italoamericano]] Sciannone. Suo padre parla di conseguenza con accento [[Italia meridionale|meridionale]].

* Come titolo italiano era stato scelto dapprima ''L'amore è cieco'', come in Spagna (''Amor ciego'') e Portogallo (''O Amor É Cego''), mentre in Francia si preferì ''L'amore'' ''extra large'' (''L'Amour extra-large'').