Versione delle 07:20, 12 giu 2019 modifica InternetArchiveBot (discussione \| contributi) Bot 1 725 189 modifiche Recupero di 1 fonte/i e segnalazione di 0 link interrotto/i. #IABot (v2.0beta15) ← Differenza precedente		Versione delle 19:44, 23 set 2019 modifica annulla 84.220.18.70 (discussione) Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 2: {{S\|governo}} {{S\|Germania\|Belgio}} Il titolo di '''~~''Ministerpräsident''~~ministro presidente''', indal [[Lingua ~~italiana~~tedesca\|~~italiano~~tedesco]] ~~(letteralmente)~~ '''~~ministro presidente~~''Ministerpräsident''''',<ref>[http://www.bayern.de/Politica-in-Baviera-.852.htm Lo Stato libero di Baviera] {{webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20140319162811/http://www.bayern.de/Politica-in-Baviera-.852.htm \|data=19 marzo 2014 }}, in [http://bayern.de Bayern.de].</ref><ref>Il termine originale ([http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Tedesco/M/Ministerprasident.shtml voce] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20140319162125/http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Tedesco/M/Ministerprasident.shtml \|date=19 marzo 2014 }} del [http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/ Sansoni ''online'']) non ha una traduzione letterale perfetta e corrisponde a ''presidente del Land''.</ref> è ilutilizzato ~~capo~~dal [[Capo del governo\|capi del governo]] di ~~uno~~alcuni Stati europei e, a livello regionale, da quelli degli [[Stati federati della Germania\|~~stato~~stati ~~federato~~federati]] (''~~Land~~Lander'') [[Germania\|~~tedesco~~tedeschi]] e delle [[Comunità del Belgio]]. == Etimologia == Nelle città-stato di [[Berlino]], [[Amburgo]] e [[Brema (stato)\|Brema]], i ministri presidenti portano, a Berlino, il titolo di ''sindaco governatore'' (''Regierender Bürgermeister'') e ad Amburgo e Brema il titolo di ''presidente del Senato'' (''Präsident des Senats''). Inoltre, ad Amburgo, il ministro presidente porta anche il titolo di ''primo sindaco'' (''Erster Bürgermeister''), mentre a Brema porta, assieme ad un altro membro del Senato anche il titolo di ''sindaco'' (''Bürgermeister''). == Utilizzo a livello nazionale == == Germania ==▼ Nel contesto di un governo nazionale il ministro presidente è equiparabile a un [[primo ministro]] o a un [[presidente del consiglio dei ministri]] e viene talvolta chiamato in maniera informale ''premier''. === Sindaci governatori ===▼ * [[Ministri presidenti della Bulgaria]] * [[Ministri presidenti dell'Islanda]] * [[Ministri presidenti della Lituania]] * [[Ministri presidenti dei Paesi Bassi]] * [[Ministri presidenti della Lettonia]] * [[Ministri presidenti dell'Ungheria]] == Utilizzo a livello regionale == ▲=== Germania === ▲==== Sindaci governatori ==== * [[Ministri presidenti di Berlino]] * [[Ministri presidenti dell'Amburgo]] * [[Ministri presidenti della Brema]] ==== Länder ==== * [[Ministri presidenti dell'Assia]] * [[Ministri presidenti del Baden-Württemberg]] Line 28 ⟶ 38: * [[Ministri presidenti della Turingia]] === Belgio === * [[Ministri presidenti della Comunità germanofona del Belgio]] * [[Ministri presidenti della Comunità francofona del Belgio]]

Ministro presidente: differenze tra le versioni