Efod: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
FrescoBot (discussione | contributi)
m Bot: virgola fuori dal aiuto:grassetto
Riga 15:
Un passo nel [[Libro dell'Esodo]] descrive l'efod come un indumento elaborato indossato dal [[Sommo Sacerdote]], e sul quale poggiava lo Hoshen ({{ebraico|חֹשֶׁן}} ''ẖošen''), o pettorale che conteneva gli [[Urim e Tummim]]. Secondo questa descrizione, l'efod era intessuto di fili d'[[Oro (colore)|oro]], [[blu]], [[Viola (colore)|viola]] e [[scarlatto]], fatto di [[Lino (fibra)|lino]] pregiato, e [[ricamo|ricamato]] con un'artistica intessitura in filo d'oro ({{passo biblico2|Esodo|28,6-14}}). Il [[Talmud]] sostiene<ref>''[[Yoma]]'' 71b.</ref> che ciascuna delle tessiture era composta da sei fili con un settimo in [[foglia d'oro]], con un intreccio totale di 28 fili.<ref name="Efod">«''Faranno l'efod con oro, porpora viola e porpora rossa, scarlatto e bisso ritorto, artisticamente lavorati. Avrà due spalline attaccate alle due estremità e in tal modo formerà un pezzo ben unito. La cintura per fissarlo e che sta sopra di esso sarà della stessa fattura e sarà d'un sol pezzo: sarà intessuta d'oro, di porpora viola e porpora rossa, scarlatto e bisso ritorto. Prenderai due pietre di ònice e inciderai su di esse i nomi degli Israeliti: sei dei loro nomi sulla prima pietra e gli altri sei nomi sulla seconda pietra, in ordine di nascita. Inciderai le due pietre con i nomi degli Israeliti, seguendo l'arte dell'intagliatore di pietre per l'incisione di un sigillo; le inserirai in castoni d'oro. Fisserai le due pietre sulle spalline dell'efod, come pietre che ricordino presso di me gli Israeliti; così Aronne porterà i loro nomi sulle sue spalle davanti al Signore, come un memoriale. Farai anche i castoni d'oro e due catene d'oro in forma di cordoni, con un lavoro d'intreccio; poi fisserai le catene a intreccio sui castoni.''» {{passo biblico2|Esodo|28,6-14}}</ref>
 
La descrizione biblica continua senza però descrivere la forma o lunghezza dell'efod stesso, eccetto che era tenuto fermo da una [[cintura]] ed aveva due spalline fissate con anelli d'oro e col pettorale attaccato con catene d'oro ({{passo biblico2|Esodo|28,6-14}});<ref name="Efod"/> da tale descrizione sembra apparire come un qualche tipo di [[grembiule]] [[minimalismo|minimalista]] o un [[gonna|gonnello]] con [[bretelle]],<ref name=cb/> sebbene [[Rashi]] sostenesse che fosse come una cintura da [[equitazione]].<ref name=je/> La descrizione biblica aggiunge inoltre che c'erano due pietre intagliate sulle spalline (come [[controspallina|nappine]]), fatte di ''[[onice|shoham]]'' (che gli studiosi pensano indichi la [[malachite]],<ref name=je/><ref>''[[Jewish Encyclopedia]]'', ''s.v. "Gems"''</ref> dalla tradizione ebraica a significare [[Eliodoro (minerale)|eliodoro]],<ref name=je/> e tradotta da gran parte delle versioni con "[[onice]]"), e con i nomi delle [[Dodici tribù di Israele|Dodici Tribù]] ivi incise; le fonti [[rabbinismo|rabbiniche]] classiche differiscono sull'ordine in cui le tribù vennero scritte sulle pietre (''[[Sotah]]'' 36a).
 
== Origini ==