Je t'aime... moi non plus: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
si mima a gesti, non a parole e sospiri |
È più corretto imitare, dato che si tratta di una messa in scena, una finzione. |
||
Riga 41:
'''''Je t'aime... moi non plus''''' è un singolo del musicista [[Francia|francese]] [[Serge Gainsbourg]] e dell'attrice [[Regno Unito|britannica]] [[Jane Birkin]], pubblicato nel 1969.
Originalmente registrato da Gainsbourg assieme all'attrice [[Brigitte Bardot]] nell'autunno del 1967, versione tuttavia pubblicata solamente nel 1986, il brano ha provocato uno spropositato scandalo nell'estate del 1969, soprattutto in [[Italia]] e [[Regno Unito]], poiché
La canzone è infatti una delle prime a trattare il tema dell'erotismo in modo così esplicito, con i suoi sospiri e le sue parole, che descrivono l'atto sessuale tra un uomo e una donna, e, con passaggi come «vado e vengo tra le tue reni» («Je vais et je viens entre tes reins» in [[Lingua francese|francese]]), lascia poco all'immaginazione. Nonostante l'erotismo esplicito il brano non può essere considerato pornografico: il carattere del brano è infatti malinconico e romantico, tipico esempio culturale della [[rivoluzione sessuale]].
| |||