Sergio Graziani: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
divisione inutile e dannosa, con tanti doppioni |
|||
Riga 20:
Dopo aver conseguito il diploma all'[[Accademia Nazionale d'Arte Drammatica]], esordisce in teatro con ''[[Il potere e la gloria]]'' di [[Graham Greene (scrittore)|Graham Greene]], per la regia di [[Luigi Squarzina]]. A partire dagli [[anni 1950|anni cinquanta]] si dedica al doppiaggio, facendosi conoscere soprattutto in qualità di voce principale di [[Donald Sutherland]] e [[Peter O'Toole]], oltre a quella del [[Professor Farnsworth|professor Hubert J. Farnsworth]] nelle prime cinque stagioni del famoso [[cartone animato]] ''[[Futurama]]'', venendo sostituito da [[Mino Caprio]]. Nel 2014 si è ritirato dall'attività.
Allievo di [[Afro Basaldella|Afro]], [[Leoncillo Leonardi|Leoncillo]] e [[Alberto Ziveri|Ziveri]], ha svolto anche l'attività di pittore ed ha allestito numerose esposizioni in Italia e all'estero. Ha pubblicato due volumi di poesie, ''Carte segrete'' (
== Filmografia ==
Riga 61:
== Doppiaggio ==
===
* [[Donald Sutherland]] in ''[[1855 - La prima grande rapina al treno]]'', ''[[M*A*S*H (film)|M*A*S*H]]'', ''[[Terrore dallo spazio profondo]]'', ''[[Il momento di uccidere (film 1996)|Il momento di uccidere]]'', ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]'', ''[[Sei gradi di separazione]]'', ''[[Il tocco del male]]'', ''[[I guerrieri]]'', ''[[Una squillo per l'ispettore Klute]]'', ''[[S.P.Y.S.]]'', ''[[L'ombra del lupo]]'', ''[[Virus letale]]'', ''[[Instinct - Istinto primordiale]]'', ''[[Virus (film 1999)|Virus]]'', ''[[L'incarico]]'', ''[[Piazza delle Cinque Lune]]'', ''[[Chiedi alla polvere (film)|Chiedi alla polvere]]''
* [[Michael Caine]] in ''[[Zulu (film 1964)|Zulu]]'', ''[[I sette senza gloria]]'', ''[[L'ultima valle]]'', ''[[Contratto marsigliese]]'', ''[[Il seme dell'odio]]'', ''[[Rita, Rita, Rita]]'', ''[[Il ritorno delle aquile]]'', ''[[Mistery]]'', ''[[Lo squalo 4 - La vendetta]]'', ''[[Due figli di...]]'', ''[[Dietro l'angolo (film 2004)|Dietro l'angolo]]'', ''[[Vita da strega (film)|Vita da strega]]''
* [[Peter O'Toole]] in ''[[Lawrence d'Arabia (film)|Lawrence d'Arabia]]'', ''[[Becket e il suo re]]'', ''[[Lord Jim (film 1965)|Lord Jim]]'', ''[[Ciao Pussycat]]'', ''[[Il leone d'inverno]]'', ''[[Come rubare un milione di dollari e vivere felici]]'', ''[[La classe dirigente]]'', ''[[Zulu Dawn]]'', ''[[I viaggi di Gulliver (miniserie televisiva)|I viaggi di Gulliver]]'', ''[[Giovanna d'Arco (miniserie televisiva)|Giovanna d'Arco]]'', ''[[Phantoms (film 1998)|Phantoms]]'', ''[[Augusto
* [[Klaus Kinski]] in ''[[L'importante è amare]]'', ''[[Un genio, due compari, un pollo]]'', ''[[Nosferatu, il principe della notte]]'', ''[[Woyzeck]]'', ''[[Quién sabe?]]'', ''[[Ognuno per sé]]'', ''[[E Dio disse a Caino...]]'', ''[[La legge dei gangsters]]'', ''[[Black Killer]]'', ''[[Nella stretta morsa del ragno]]'', ''[[L'occhio del ragno]]'', ''[[I bastardi (film 1968)|I bastardi]]''
* [[Philippe Noiret]] in ''[[Il giudice e l'assassino]]'', ''[[La grande abbuffata]]'', ''[[La tardona]]'', ''[[La mandarina]]'', ''[[Non toccare la donna bianca]]'', ''[[Speriamo che sia femmina]]'', ''[[Chouans! - I rivoluzionari bianchi]]'', ''[[Il cavaliere di Lagardère (film 1997)|Il cavaliere di Lagardère]]''
* [[Richard Harris]] in ''[[Gli eroi di Telemark]]'', ''[[Cassandra Crossing]]'', ''[[L'orca assassina]]'', ''[[Giochi di potere (film 1992)|Giochi di potere]]'', ''[[Sierra Charriba]]'', ''[[I 4 dell'Oca selvaggia]]''
* [[Franco Nero]] in ''[[Vamos a matar, compañeros]]'', ''[[Il giorno della civetta (film)|Il giorno della civetta]]'', ''[[Gott mit uns (Dio è con noi)]]'', ''[[Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica]]'', ''[[Giornata nera per l'ariete]]'', ''[[L'istruttoria è chiusa: dimentichi]]''
* [[
* [[Peter Ustinov]] in ''[[Appuntamento con la morte (film 1988)|Appuntamento con la morte]]'', ''[[L'olio di Lorenzo]]'', ''[[Luther - Genio, ribelle, liberatore]]'', ''[[Solstizio d'inverno (film)|Solstizio d'inverno]]''
* [[Max Von Sydow]] in ''[[Dredd - La legge sono io]]'', ''[[Salomone (miniserie televisiva)|Salomone]]'', ''[[La saga dei Nibelunghi]]''
* [[Laurence Olivier]] in ''[[Una piccola storia d'amore]]'', ''[[Orgoglio e pregiudizio (film 1940)|Orgoglio e pregiudizio]]'' (ridopp.), ''[[Il grande ammiraglio]]'' (ridopp.), ''[[Quell'ultimo ponte]]''
* [[Jean-Louis Trintignant]] in ''[[La morte ha fatto l'uovo]]'', ''[[Tre colori - Film Rosso]]'', ''[[Il conformista (film)|Il conformista]]'', ''[[Passione d'amore]]''
Line 79 ⟶ 80:
* [[Burt Lancaster]] in ''[[I professionisti]]''
* [[Ernest Borgnine]] in ''[[BASEketball]]'', ''[[Gattaca]]''
* [[Maximilian Schell]] in ''[[Topkapi (film)|Topkapi]]'', ''[[Vampires (film 1998)|Vampires]]'', ''[[Little Odessa]]''
* [[Bruce Dern]] in ''[[Scomodi omicidi]]'', ''[[Down in the Valley]]'', ''[[Nebraska (film)|Nebraska]]''
* [[Eddie Albert]] in ''[[Capitan Newman]]''
Line 87 ⟶ 88:
* [[John Cassavetes]] in ''[[Contratto per uccidere]]'', ''[[Quella sporca dozzina]]'', ''[[Gli intoccabili (film 1968)|Gli intoccabili]]''
* [[Nigel Hawthorne]] in ''[[La 12ª notte (film 1996)|La 12ª notte]]'', ''[[Chiamatemi Babbo Natale]]''
* [[Ben Kingsley]] in ''[[Maurice (film)|Maurice]]'', ''[[Oliver Twist (film 2005)|Oliver Twist]]'', ''[[Il treno di Lenin]]''
* [[Ben Gazzara]] in ''[[Tradimento fatale (film 1991)|Tradimento fatale]]'', ''[[Don Bosco (film 1988)|Don Bosco]]''
* [[Oskar Werner]] in ''[[Fahrenheit 451 (film 1966)|Fahrenheit 451]]'', ''[[La nave dei folli (film)|La nave dei folli]]''
Line 115 ⟶ 116:
* [[Richard Chamberlain]] in ''[[L'altra faccia dell'amore]]''
* [[John Franklyn-Robbins]] in ''[[La fiera della vanità (film 2004)|La fiera della vanità]]''
* [[E.G. Marshall]] in ''[[Gli intrighi del potere - Nixon]]''
* [[George Martin (attore 1929)|George Martin]] in ''[[Un giorno, per caso]]''
* [[John McMartin]] in ''[[Tutti gli uomini del Presidente]]''
* [[James Mason]] in ''[[E continuavano a fregarsi il milione di dollari]]'', ''[[Gesù di Nazareth (miniserie televisiva)|Gesù di Nazareth]]''
* [[Ricardo Montalbán]] in ''[[Madame X (film 1966)|Madame X]]''
* [[F. Murray Abraham]] in ''[[Russicum - I giorni del diavolo]]''
Riga 141:
* [[Mako (attore)|Mako]] in ''[[Sol levante (film)|Sol Levante]]''
* [[Michel Piccoli]] in ''[[Il ladro di ragazzi]]''
* [[Philippe Leroy]] in ''[[Il recidivo]]'', ''[[Noi siamo angeli]]''
* [[Fernando Rey]] in ''[[Quell'oscuro oggetto del desiderio]]''
* [[Tien Feng]] in ''[[Dalla Cina con furore]]''
Riga 162:
* [[Gunnar Björnstrand]] in ''[[Persona (film)|Persona]]''
* [[Dario Michaelis]] in ''[[Gli uomini dal passo pesante]]''
*[[Renzo Giovampietro]] in ''[[Sandokan (miniserie televisiva)|Sandokan]]''
*[[Karl Michael Vogler]] in ''[[Un prete tra noi]]''
*[[Omar Sharif]] ne ''[[Il principe del deserto (miniserie televisiva)|Il principe del deserto]]''
*[[Peter Vaughan]] in ''[[Monte Carlo (miniserie televisiva)|Monte Carlo]]''
*[[Jean-Pierre Cassel]] ne ''[[Il fantasma dell'opera (miniserie televisiva)|Il fantasma dell'opera]]''
*[[Joachim Fuchsberger]] ne ''[[Il cuore e la spada]]'', ''[[Il grande fuoco]]''
*[[John Wood (attore)|John Wood]] in ''[[Napoléon (miniserie televisiva)|Napoléon]]''
*[[Edward Hardwicke]] in ''[[David Copperfield (miniserie televisiva 2009)|David Copperfield]]''
Line 182 ⟶ 174:
*[[Christopher Lee]] in ''[[Giovanni Paolo II (miniserie televisiva)|Giovanni Paolo II]]''
*[[Richard Farnsworth]] in ''[[Desperado (film 1989)|Desperado]]''
*[[Georges Descrières]] in ''[[Arsenio Lupin (serie televisiva)|Arsenio Lupin]]''
*[[George J. Lewis]] in [[Zorro (serie televisiva 1957)|Zorro]]'' (ridoppiaggio)
*[[Juan Codina]] in ''[[Víctor Ros]]''
*Alfredo Zemma in ''[[Perla nera (telenovela)|Perla nera]]'', ''Lasciati amare''
=== Cartoni animati ===
*[[Professor
*Nonno di Stan in ''[[South Park]]''
*Jin Fukube in ''[[Mobile Battleship Nadesico]]''
*Prete in ''[[Night Warriors: Darkstalker's Revenge]]''
*Professor Hodgson in ''[[Serial Experiments Lain]]''
| |||