Dialetto leccese: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Altri vocaboli di largo uso: Corretto errore di battitura Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 232:
| valign=top width=1%|
*accendere: '''ddumare''', '''(a)ppicciare''' (tipico di Lecce città, ormai in disuso)
*acerbo: '''restu/crestu'''
*adesso: '''moi''' (cfr. lat. ''modus'')
*addormentarsi / addormentato (anche fig.): ''''ddurmiscire/ddurmisciutu''', '''mpannare/mpannatu'''
Riga 249:
**fuori: '''fore/fori'''
**di fianco: '''de costi/de coste'''
*avere voglia: '''cuḍḍare/coḍḍare
*bambino/a: '''piccinnu/a''', '''vagnunceḍḍu/a'''
*barattolo (di latta): '''bbuatta''' (cfr. fr. ''boîte'')
*battesimo: '''bbattezzu'''
Line 256 ⟶ 257:
*bocca: '''ucca'''
*braccio: '''razzu'''
*buon umore, voglia di fare: '''sciana'''
*calcio: '''cauce'''
*caldo umido,
*calze: '''calzetti''', '''quasette'''
*calzoni: '''causi'''
Line 285 ⟶ 286:
*disordine: '''scigghiu/sciju''', '''ṭrauju'''
*dito: '''dìscitu'''
*domani: '''crai/crae''' (cfr. lat. ''cras'')
**dopodomani: '''buscrai'''
**fra tre giorni: '''buscriḍḍi'''
| |||