Episodi di Paso adelante (prima stagione): differenze tra le versioni

Il giorno prima della prova di recitazione in cui gli studenti dovranno affrontare una scena di nudo, Lola si rinchiude in bagno perché non si sente pronta e il solo pensiero di spogliarsi davanti alla classe la terrorizza. Ingrid viene in suo soccorso e cerca di convincerla a parlare direttamente con il professore. Nel frattempo Juan chiede a Diana di dargli un'altra possibilità, ma lei è ormai restia sulla decisione di ritornare con lui. Intanto Pedro cerca in tutti i modi di racimolare soldi per pagarsi la retta scolastica e arriva persino a rubare l'orologio di Rober per venderlo, ma quando lui si accorge che l'orologio è sparito va su tutte le furie e appicca un incendio nel corridoio della scuola che Antonio riesce a spegnere in tempo. Lola si confida direttamente con Cristobal sulla scena di nudo, lui le spiega che è un modo per liberarsi dalle paure e dai pregiudizi e le consiglia di pensarci bene. Durante la lezione di musica, Juan si lamenta della scarsa attenzione dei suoi alunni, così decide di cambiare programma e impone l'obbligo di imparare a suonare uno strumento musicale a scelta. Pedro, preso dai sensi di colpa, riprende l'orologio di Rober che aveva venduto e senza dirgli nulla lo rimette tra le sue cose. In un secondo momento si reca dalla direttrice per chiederle del tempo in più per pagare la retta scolastica siccome non ha soldi, ma Carmen lo tranquillizza dicendogli che un'allieva ha già pagato per lui. Pedro, tirando un respiro di sollievo, intuisce che è stata la sua amica Silvia così la ringrazia e le promette di saldare il debito. Intanto Carmen, per permettere a Pedro di mantenersi, gli offre di lavorare come inserviente assieme ad Antonio. Stanchi per la rigidità delle regole della scuola, i ragazzi rinchiudono Antonio nella cella frigorifera della mensa e organizzano una festa, ma dopo esser stativengono scoperti dalla direttrice, che decide di punirli facendogli fare le pulizie nella scuola.