Contea (Terra di Mezzo): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Inserita la corretta traduzione, eliminata la nuova impropria e imprecisa
Nessun oggetto della modifica
Riga 36:
Il fiume [[Brandivino]] (''Baranduin'') delimita la Contea ad est, anche se gli Hobbit vivono anche a [[Terra di Buck|Landaino]], che si trova oltre il fiume ad ovest dell'Alto Strame, la siepe che protegge la Contea dall'invasione degli alberi della [[Vecchia Foresta]]; comunque, Landaino non era formalmente riconosciuta come parte della Contea fino a dopo la [[Guerra dell'Anello]], quando venne ufficialmente riconosciuta alla Contea da [[Aragorn|Re Elessar]]. A nord e ad ovest la Contea non ha confini topografici, ma è delimitata dalle antiche vie sud ed est, e da vaghi tratti geografici come le [[Colli Torrioni|Colline Turrite]].
 
La Contea era originariamente divisa in quattro [[Decumano|decumani]] (decumano Nord, decumano Sud, decumano Est e decumano Ovest), ma Landaino e, più tardi, la Marca Occidentale furono annesse ad essa. All'interno dei decumani esistono alcune divisioni minori non ufficiali come le terre di casata: ad esempio, i [[Famiglia Tuc|Took]] vivono quasi tutti a Borgo Tuck e, in generale, nella Terra di Took. In molti casi un cognome Hobbit indica la provenienza della famiglia: quello di [[Samvise Gamgee]] per esempio deriva da Gamwich ({{IPA|[ɡammiʤ]}}), città da cui è originaria la sua famiglia. Al di fuori dei decumani, la terra di Landaino stessa deve il suo nome ai Vecchiodaino, quando cambiarono il loro nome in [[Brandibuck|Brandaino]].
 
La Contea era piuttosto densamente popolata con numerosi villaggi e qualche città, ma era ancora abbastanza disabitata da permettere la sopravvivenza di vaste aree boschive e di paludi.