Episodi de I Simpson (trentesima stagione): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 208:
* '''Titolo originale''': ''My Way or the Highway to Heaven''
* '''Sceneggiatura:''' Dan Castellaneta, Deb Lacusta & Vince Waldron
* '''Regia:''' Rob Oliver
* '''Messa in onda originale:''' 14 ottobre [[2018]]
* '''Messa in onda italiana:''' 20 novembre [[2019]]
Riga 245:
*'''Gag del divano:''' "assente"
*'''Frase alla lavagna:''' "assente"
*'''Note:''' Nell'edizione italiana il gioco di parole che verte tra "la rosa dei Glasgow Rangers" e il cognome "Rooney", è stato adattato con "i nomi della squadra del Sassari" e il cognome "Puddu".
== Baby non puoi guidare la mia auto ==
*'''Titolo originale''': ''Baby You Can't Drive My Car''
*'''Sceneggiatura''': Rob Lazebnik
*'''Regia''': Timothy Bailey
*'''Messa in onda originale:''' 4 novembre [[2018]]
*'''Messa in onda italiana:''' 21 novembre [[2019]]
Homer viene licenziato dal signor Burns e deve trovarsi un altro lavoro. Comincia a lavorare in una start-up nel campo dell'alta tecnologia: la CarGo. Dopo averne visto i vantaggi, a questo lavoro si unisce anche Marge. Successivamente si uniscono anche gli impiegati della Centrale Nucleare del signor Burns. Quest'ultimo, insieme a Smithers, Homer e Marge (annoiati dalla manipolazione delle loro vite tramite le auto), manomettono e disattivano i sistemi di controllo della CarGo, nel frattempo andata in bancarotta. Così, alla fine, Homer chiede a Burns, invano, se ci fosse possibilità di trovare un impiego a lui e a Marge insieme.
* '''Guest stars''': Tracy Morgan
* '''Gag del divano''': La famiglia arriva nel soggiorno e si siede su cinque cyclette rispettivamente. Ad un certo punto, Marge, Lisa, Maggie e Bart usano le lcyclette per lasciare la stanza, lasciando solo Homer nella stanza. Poiché la sua cyclette non si muove, Homer esprime ancora una volta il suo disappunto.
* '''Frase alla lavagna''': "assente"
<br />
== Note ==
<references/>
| |||