Terra di Mezzo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m +ISBN 9780631226369 |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 62:
{{Citazione|"La Terra-di-Mezzo non è ... una mia invenzione. È una modernizzazione o un'alterazione ... di un'antica parola che indicava il mondo abitato dagli uomini, l<nowiki>'</nowiki>''oikoumene'': di mezzo perché si pensava vagamente che fosse posta al centro di mari che la circondavano e (nell'immaginazione nordica) tra i ghiacci del nord e i fuochi del sud. Antico inglese ''middan-geard'', inglese medioevale ''midden-erd'', ''middle-erd''. Molti recensori sembrano pensare che la Terra-di-Mezzo sia su un altro pianeta!"|J.R.R. Tolkien, ''Lettere'', n. 211<ref name="L211">{{Cita|Lettere|n. 211}}.</ref>}}
Il termine Terra di Mezzo non fu, tuttavia, usato nei primi scritti di Tolkien riguardo al mondo da lui creato: scritti datati verso i primi anni del 1920 che furono successivamente pubblicati nei ''[[Racconti ritrovati]]'' e ''[[Racconti perduti]]'' (1983-4); il termine non è neppure usato ne ''[[Lo Hobbit]]''<ref name="RingofWords164" />. Tolkien iniziò ad utilizzare il termine Terra di Mezzo verso la fine del 1930, al posto di "Grandi Terre", "Terre Estere" e "Terre Citeriori" che usò per descrivere queste regioni nei suoi racconti.<ref name="RingofWords164" /> Questo termine apparve nelle bozze de ''Il Signore degli Anelli'', e la prima apparizione pubblicata del termine Terra di Mezzo nelle opere di Tolkien è nel Prologo di quell'opera: "...Eppure è un fatto che gli Hobbit siano vissuti tranquilli e pacifici nella Terra di Mezzo per anni e anni prima che gli altri popoli si accorgessero della loro presenza".<ref name="LOTR2" />
===Uso e malintesi===
| |||