|
== Personaggi ==
[[File:Russia stamp 1992 No 16.jpg|thumb|upright=1.2|''Cipollino'' e il ''cavalier Pomodoro'' in un francobollo russo del 1992]]Pubblicò serie a fumetti di produzione italiana e francese come pubblicate ''Chiodino'', un personaggio esordito nel 1953 e pubblicato fino alla chiusura e del quale vennero pubblicati negli anni anche libri come "L''e avventure di Chiodino''"<ref>{{Cita libro|autore=Gabriella Parca|autore2=Marcello Argilli|titolo=Le avventure di Chiodino|collana=L'arciere|anno=1994|editore=Giunti|lingua=Italiano|ISBN=978-8809009783}}</ref>, ''Cipollino'', ideato da Rodari, protagonista di una serie di vignette che divenne uno dei personaggi principali della testata e protagonista poi anche di una trasposizione letteraria nel romanzo ''[[Le avventure di Cipollino]]'' scritta dallo stesso Rodari.<ref>{{Cita libro|autore=Gianni Rodari|nome=|titolo=Storia delle mie storie|collana=Il Pioniere|anno=1965}}</ref> Il personaggio ebbe successo anche in Russia e in altri paesi dell'area comunista dell'est Europa; venne pubblicato anche in Cina. Altri personaggi furono ''Coccodella e Chicchiricchio'' , pubblicati regolarmente fino al 1956, [[Pif (fumetto)|Pif]], personaggio di produzione francese, ''Atomino'', pubblicato per la prima volta nel ''Il Pioniere del Giovedì'', supplemento de ''l'Unità'' nel 1963, e successivamente anche nel ''Pioniere'' supplemento ''Noi Donne'' e che venne pubblicato anche nella [[Repubblica Democratica Tedesca]] dal 1964. Furono pubblicati negli anni anche libri, quali "Sei storie di Atomino"<ref>{{Cita libro|autore=Marcello Argilli|autore2=Vinicio Berti|titolo=Sei storie di Atomino|anno=1970|editore=Morano}}</ref> e "Atomino"<ref>{{Cita libro|autore=Marcello Argilli|titolo=Atomino|collana=Topo di biblioteca|anno=1995|editore=Piccoli|lingua=Italiano|ISBN=978-8826170152}}</ref>, ''Aquila Bianca'', esordito nel 1960, fu un personaggio che si proponeva di raccontare la storia dal punto di vista dei nativi americani.<ref>{{Cita libro|autore=Pino Boero|autore2=Carmine De Luca|titolo=La letteratura per l'infanzia|edizione=11|collana=Manuali Laterza|anno=2010|editore=Laterza|ISBN=978-8842076629}}</ref><ref name=":0" />
Il Pioniere, nelle varie versioni, fu pubblicato per circa vent'anni. Numerosi i personaggi divenuti celebri. Dopo un ''rodaggio'' durato circa due anni, le pagine del ''Pioniere'' acquisiscono più leggerezza, passano da dodici a sedici e iniziano a ospitare un crescente numero di brevi racconti umoristici. È in questa cornice che prendono vita i numerosi personaggi che seguiranno, tra i quali anche ''Lala'' ''e Lola'', il pittore ''Bananino'', ''Cactus'', ''Bill'', ''Chicchiricchio'' e ''Coccodella'', ''Ardunio'' e ''Spazzolino'', insieme a tanti altri.<ref>{{Cita libro|autore=Pino Boero|autore2=Carmine De Luca|titolo=La letteratura per l'infanzia|edizione=11|collana=Manuali Laterza|anno=2010|editore=Laterza|ISBN=978-8842076629}}</ref>
=== Cipollino ===
<blockquote>[[File:Russia stamp 1992 No 16.jpg|thumb|upright=1.2|''Cipollino'' e il ''cavalier Pomodoro'' in un francobollo russo del 1992]]{{vedi anche|Le avventure di Cipollino}}«Cipollino era figlio di Cipollone e aveva sette fratelli: Cipolletto, Cipollotto, Cipolluccio e così di seguito [...] Gente per bene, bisogna dirlo subito, però piuttosto sfortunata. Cosa volete, quando si nasce cipolle, le lacrime sono di casa».<ref>{{Cita libro|autore=Gianni Rodari|titolo=Le avventure di cipollino|anno=1978|editore=Editori Riuniti}}</ref></blockquote>Da una serie di vignette basate su personaggi vegetali, '''Cipollino''' divenne un personaggio di primo piano, fino a essere riportato nel romanzo per ragazzi '''''Le avventure di Cipollino.''''' La trasposizione in romanzo fu scritta dallo stesso Rodari che, a quei tempi, era direttore de Il Pioniere<ref>{{Cita libro|autore=Gianni Rodari|nome=|titolo=Storia delle mie storie|collana=Il Pioniere|anno=1965}}</ref>.
==== Traduzioni ====
Successivamente, Cipollino ebbe un successo strepitoso prima in Russia e - successivamente - in molti paesi comunisti e dell’Est europeo: venne tradotto in russo nel 1953 e - lo stesso anno - parte del racconto arrivò persino in Cina, pubblicato sul giornale La sera del popolo. Il romanzo “Le avventure di Cipollino” è stato tradotto in oltre 23 lingue.
==== Adattamenti ====
Dal libro di Gianni Rodari è stato tratto anche un film a [[cartoni animati]] in [[lingua russa]] realizzato dallo studio [[Unione Sovietica|sovietico]] [[Sojuzmul'tfil'm]] nel 1961, intitolato ''[[Cipollino (film 1961)|Cipollino]]'' ({{russo|Чиполлино}}).
=== Chiodino ===
'''Chiodino''' fu un personaggio pubblicato per la prima volta nei Pionieri del 1953 e si possono ritrovare tavole fino alla chiusura del giornale. Furono pubblicati negli anni anche libri come "Le avventure di Chiodino"<ref>{{Cita libro|autore=Gabriella Parca|autore2=Marcello Argilli|titolo=Le avventure di Chiodino|collana=L'arciere|anno=1994|editore=Giunti|lingua=Italiano|ISBN=978-8809009783}}</ref>.
=== Coccodella e Chicchiricchio ===
'''Coccodella''' e '''Chicchiricchio''' furono due personaggi pubblicati sin dalla nascita del Pioniere nel 1950 che si possono ritrovare tavole uscite regolarmente ogni settimana fino al 1956.
=== Pif ===
'''Pif''' fu un personaggio pubblicato per la prima volta nel Pioniere del 1955. Le tavolo sono origine francese, provengono da produzioni fatte per il giornale per ragazzi francese ''Vaillant''.
=== Atomino ===
'''Atomino''' fu un personaggio pubblicato per la prima volta nel ''Il Pioniere del Giovedì'', supplemento de ''l'Unità'' nel 1963, e successivamente anche nel ''Pioniere'' supplemento ''Noi Donne''. Questo personaggio fu pubblicato anche nella rivista per giovani '''Frosi''' nella [[Repubblica Democratica Tedesca]] dal 1964. Furono pubblicati negli anni anche libri, quali "Sei storie di Atomino"<ref>{{Cita libro|autore=Marcello Argilli|autore2=Vinicio Berti|titolo=Sei storie di Atomino|anno=1970|editore=Morano}}</ref> e "Atomino"<ref>{{Cita libro|autore=Marcello Argilli|titolo=Atomino|collana=Topo di biblioteca|anno=1995|editore=Piccoli|lingua=Italiano|ISBN=978-8826170152}}</ref>.
=== Aquila Bianca ===
'''Aquila Bianca''' fu un personaggio fu pubblicato la prima volta nel ''Pioniere'' del 1960. Il personaggio si proponeva di raccontare la storia dal punto di vista dei nativi americani.
=== Stenderello, Pulcinella, Arlecchino, Colombina, Pantalone ===
Questi personaggi furono pubblicati sin dalla nascita del Pioniere nel 1950; si possono ritrovare tavole uscite regolarmente ogni settimana fino al 1956.
== Note ==
| 