1. Fußballclub Union Berlin: differenze tra le versioni

Un rovescio analogo accadde nell'annata 1993-1994, che vide l'Union vincere il campionato per poi vedersi escludere dalla seconda serie: in questo caso le autorità calcistiche negarono la licenza a causa della notevole massa debitoria contratta dall'Union, che era stimata in 2,56 milioni di [[euro]]. La squadra riuscì però a riportare a casa un trofeo, vincendo (dopo 46 anni) la coppa regionale di Berlino.

 

 

L'Union andò nuovamente vicino alla promozione nel 1998-1999 e nel 1999-2000. Riuscì a centrare la promozione nel 2000-2001 sotto la guida dell'allenatore [[Bulgaria|bulgaro]] [[Georgi Vasilev]], dopo aver vinto con relativa facilità la [[Regionalliga|Regionalliga Berlin]], diventando così la seconda squadra della capitale dopo l'{{Calcio Hertha Berlino|N}}. Nello stesso anno, la squadra offrì un'ottima prestazione in [[DFB-Pokal 2000-2001|Coppa di Germania]], arrendendosi solamente in finale contro lo [[Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04|Schalke 04]] (0-2), e si qualificò alla [[Coppa UEFA]] in virtù del posto guadagnato in finale di coppa. Il cammino nella coppa europea si sarebbe arrestato, nell'[[Coppa UEFA 2001-2002|edizione 2001-2002]], al secondo turno. Nella stessa annata il club retrocesse in Regionalliga e successivamente in [[Oberliga|Oberliga Nord-Ost Nord]], ma nel 2005-2006 la squadra vinse l'Oberliga guadagnando nuovamente un posto nella terza divisione. Nella stagione 2007-2008 la squadra si classificò al quarto posto della [[Regionalliga]] Nord, ottenendo un posto nella neocostituita [[3. Liga|Dritte Bundesliga]], la terza divisione. Nel 2008-2009, vincendo il campionato, i berlinesi furono promossi per la prima volta in [[Zweite Bundesliga]], la seconda serie tedesca.