Versione delle 23:29, 31 ott 2019 modifica Degoson (discussione \| contributi) 1 773 modifiche Nessun oggetto della modifica Etichetta: Modifica visuale ← Differenza precedente		Versione delle 17:51, 25 nov 2019 modifica annulla FrescoBot (discussione \| contributi) Bot 3 466 104 modifiche m Bot: i simboli corretti degli ordinali sono º e ª Differenza successiva →
Riga 37: L'opera debutta oltreoceano il 29 marzo [[1894]] all'[[Auditorium Building]] di [[Chicago]] con [[Jean de Reszke]] diretto da [[Luigi Mancinelli]], mentre nel Regno Unito la prima è stata l'11 giugno dello stesso anno alla [[Royal Opera House]] di [[Covent Garden]] a [[Londra]], sempre con De Reszke per la Sir Augustus Harris Opera Company. Per quanto riguarda le prime esecuzioni in Italia, ''Werther'' debutta a [[Milano]] il 1°º dicembre [[1894]] e poi al [[Teatro alla Scala]] il 20 marzo [[1895]] nella traduzione di [[Giovanni Targioni-Tozzetti (librettista)\|Giovanni Targioni-Tozzetti]] e [[Guido Menasci]] con [[Rosina Storchio]]. Sarà poi al [[Teatro La Fenice]] di [[Venezia]] il 18 aprile [[1897]], al [[Teatro Costanzi]] di [[Roma]] va in scena il 30 dicembre [[1899]] con [[Fernando De Lucia]], a [[Bologna]] nel [[1901]] al [[Teatro Duse (Bologna)\|Teatro Duse]] (sarà poi rappresentata al Teatro Verdi, al Teatro Apollo e al [[Teatro Comunale (Bologna)\|Teatro Comunale]]) e il 6 gennaio [[1906]] al [[Teatro Regio di Parma]]. Nel [[1902]] ''Werther'' venne allestito a [[San Pietroburgo]] in una particolare edizione con il baritono [[Mattia Battistini]] nel ruolo di titolo, originariamente scritto per tenore, adattato appositamente al registro di baritono dal compositore francese, tale era all'epoca il prestigio del cantante italiano.

Werther (opera): differenze tra le versioni