Discussione:Latte di soia: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
correzione punto |
|||
Riga 23:
:#"latte di soia" è il nome con cui è comunemente conosciuta in lngua italiana--[[Utente:Moroboshi|<span style="color:#800000;font-weight: bold;">Moroboshi</span>]]<sup> [[Discussioni utente:Moroboshi|scrivimi]]</sup> 02:21, 5 dic 2019 (CET)
::::Dal 2007 in tutta l’Unione Europea il termine "latte di soia" è vietato in quanto - su richiesta degli allevatori di bovini - è stato certificato che non è latte. Dal 2017 è iniziata la battaglia negli USA alla Food and Drug. In Cina lo chiamano "doujiang", ovvero "siero di soia": infatti è il liquido di scarto nella produzione del tofu e se non sbaglio si è iniziato a commercializzarlo specificamente solo agli inizi del XX secolo (in Europa, non in Oriente).<br>Rispetto alla scelta del nome per la voce, mi pare di ricordare che le indicazioni siano generiche e suggeriscano di dare priorità al termine più diffuso e comprensibile, non dicono di titolare comunque anche se il termine è sbagliato o vietato. Quindi per me il titolo può anche restare (in attesa di vedere tra qualche anno se si afferma il nome "bevanda alla soia") ma nel corpo del testo un'enciclopedia deve chiamarla "bevanda". Chiamrlo ''latte'' impedisce al lettore di comprendere pienamente che '''non è latte'''. <small>P.S. Non sono vegano e non mangio prodotti con soia)</small>--[[Utente:Il Tuchino|<span style="color: green;">'''Il Tuchino'''</span>]][[Discussioni utente:Il Tuchino|<sup>''Amo la Pace, non fatemi la guerra!''</sup>]] 08:51, 5 dic 2019 (CET)
:::::«il termine "latte di soia" » No, vedi punto
:::::Inoltre secondo le linee guida: [[Wikipedia:Sezione iniziale]]: "a prima frase della sezione iniziale, ossia l'incipit della voce, dovrebbe consistere di una definizione che identifichi concisamente il tema della voce e delinei il contesto in cui il tema è rilevante. Il nome della voce (senza eventuale disambiguazione) è il soggetto della frase e viene riportato in grassetto. "--[[Utente:Moroboshi|<span style="color:#800000;font-weight: bold;">Moroboshi</span>]]<sup> [[Discussioni utente:Moroboshi|scrivimi]]</sup> 09:07, 5 dic 2019 (CET)
| |||